Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
wohl bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Allgemeinwohl [des Allgemeinwohl(e)s; —] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌvoːl] | közjó◼◼◼főnév |
| pudelwohl [pudelwohler; am pudelwohlsten] Adverb [ˈpuːdl̩ˈvoːl] | prímánhatározószó szuper jólhatározószó |
| Auf Dein Wohl! | |
| Auf dein Wohlsein! | |
| Auf Ihr Wohl! Phrase | Egészségére!◼◼◼kifejezés |
| aufs Geratewohl Phrase | vaktában◼◼◼kifejezés |
| Bei dir piept's wohl? | |
| das dient seinem Wohlergehen | |
| das mag wohl sein | |
| Das soll wohl ein Witz sein! | |
| Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung. | Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. |
| Du hast wohl eine Mecke. | |
| ebensowohl | éppúgy◼◼◼ |
| ein wohliges Gefühl | jóleső érzés◼◼◼ |
| Einige Referenzen werden Sie wohl beibringen können. | |
| er füllt sich unwohl | |
| für js leibliches Wohl sorgen | |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| das Gemeinwohl [des Gemeinwohls; —] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nˌvoːl] | közjó◼◼◼főnév közérdek◼◼◻főnév |
| das Geratewohl [des Geratewohl(e)s; —] Substantiv [ɡəˈʁaːtəˌvoːl] | vaktában◼◼◼főnév véletlenül◼◼◼főnév véletlenszerűségfőnév |
| gleichwohl [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl] | mégis◼◼◼ |
| gleichwohl Adverb [ˌɡlaɪ̯çˈvoːl] | mégis◼◼◼határozószó |
| Hiervon werden (wohl) noch unsere Enkel erzählen. | |
| Ich will nicht schlafen, obwohl ich müde bin. | |
| jawohl [jaˈvoːl] | igenis◼◼◼ |
| Leben Sie wohl! | Isten önnel!◼◼◻ |
| das Lebewohl Substantiv | búcsú◼◼◼főnév Isten veled!◼◼◻kifejezés |
| lebewohl | istenhozzád◼◼◼ |
| mir ist wohl | jól vagyok◼◼◼ |
| obwohl Konjunktion [ɔpˈvoːl] | noha◼◼◼kötőszóNoha szegény volt, boldog volt. = Obwohl er arm war, war er glücklich. habár◼◼◼kötőszóHabár sütött a nap, hideg volt. = Obwohl die Sonne schien, war es kalt. |
