búcsú bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| búcsú főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◼Substantiv das Lebewohl◼◼◻Substantiv der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]◼◼◻Substantiv das Adieu [des Adieus; die Adieus]◼◼◻Substantiv |
| búcsú főnév nép | der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte]◼◼◻Substantiv |
| búcsúbeszéd főnév | die Abschiedsrede [die Abschiedsreden ]◼◼◼Substantiv das Abschiedswort [des Abschiedswort(e)s; die Abschiedsworte]Substantiv |
| búcsúbeszédet mond (temetésnél) kifejezés | nachrufen [rief nach; hat nachgerufen]Verb |
| búcsúcsók főnév | der Abschiedskuss [des Abschiedskusses; die Abschiedsküsse]◼◼◼Substantiv |
| búcsúcédula főnév | der Ablasszettel◼◼◼Substantiv |
| búcsújárás főnév | die Wallfahrt [der Wallfahrt; die Wallfahrten]◼◼◼Substantiv |
| búcsújáró lepkék (Thaumetopoeidae) állatnév zoo | der Prozessionsspinner [des Prozessionsspinners; die Prozessionsspinner]Substantiv |
| búcsúköszöntés főnév | der Abschiedsgruß [des Abschiedsgrußes; die Abschiedsgrüße]Substantiv |
| búcsúlakomát ad vkinek kifejezés | letzen [letzte; hat geletzt]Verb |
| búcsúlevél főnév | der Abschiedsbrief [des Abschiedsbrief(e)s; die Abschiedsbriefe]◼◼◼Substantiv der Ablassbrief [des Ablassbrief(e)s; die Ablassbriefe]Substantiv |
| búcsúlátogatás főnév | der Abschiedsbesuch [des Abschiedsbesuch(e)s; die Abschiedsbesuche]◼◼◼Substantiv |
| búcsúszó főnév | das Abschiedswort [des Abschiedswort(e)s; die Abschiedsworte]◼◼◼Substantiv |
| búcsút vesz (vkitől) kifejezés | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
| búcsúz(kod)ás főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]Substantiv |
| búcsúztató főnév | die Abschiedsrede [die Abschiedsreden ]◼◼◼Substantiv die Trauerrede [der Trauerrede; die Trauerreden]Substantiv |
| búcsúztató (temetésnél) főnév | der Nachruf [des Nachruf(e)s; die Nachrufe]Substantiv |
| búcsúztató szónok kifejezés | der AbschiedsrednerSubstantiv |
| búcsúzás főnév | das Abschiednehmen◼◼◼Substantiv die Verabschiedung [der Verabschiedung; die Verabschiedungen]◼◼◻Substantiv |
| búcsúzási jelenet kifejezés | die Abschiedsszene [der Abschiedsszene; die Abschiedsszenen]Substantiv |
| búcsúétkezés főnév | das Henkersmahl (Verwandte Form: Henkersmahlzeit)Substantiv |
| búcsúév főnév vall | das ErlassjahrSubstantiv |
| búcsúüdvözlet főnév | der Abschiedsgruß [des Abschiedsgrußes; die Abschiedsgrüße]Substantiv |
| búcsúünnepség főnév | die Abschiedsfeier [der Abschiedsfeier; die Abschiedsfeiern]◼◼◼Substantiv |
| búcsúünnepély főnév | die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern]Substantiv |
| (halottat) (el)búcsúztat ige | abdanken [dankte ab; hat abgedankt] (die kirchliche Trauerfeier halten)Verb |
| a búcsú(zás) fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| a (templomi) búcsú napja kifejezés | der Bettag [des Bettag(e)s; die Bettage]Substantiv |
| elbúcsúzik ige | verabschieden (sich) [verabschiedete sich; hat sich verabschiedet]◼◼◼Verb empfehlen (sich) [empfahl sich; hat sich empfohlen]◼◻◻Verb |
| elbúcsúzik (vkitől) ige | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
| halottbúcsúztató áldás (az evangélikus egyházban) kifejezés | die Aussegnung [der Aussegnung; die Aussegnungen]Substantiv |
| legénybúcsú főnév | der Junggesellenabschied [des Junggesellenabschied(e)s; die Junggesellenabschiede]◼◼◼SubstantivEz a legénybúcsúja. = Es ist sein Junggesellenabschied. |
