Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

werden [wurde; ist geworden] bedeutet auf Ungarisch

Ähnliche Wörter:
Deutsch: werden, werdend, weiden, wenden, werben
DeutschUngarisch
wurde [ˈvʊʁdə]

lett

geworden (werden) Verb
[ɡəˈvɔʁdn̩]

válik valamivé ige

Er wurde seekrank.

Tengeribeteg lett.

er wurde befördert

őt előléptették

Er wurde abgestimmt.

Leszavazták.

er wurde tüchtig angewettert

lekapták a tíz körméről

er wurde windelwich geschlagen

alaposan elpáholták

Überdem wurde es Abend.

Közben este lett.

Wann wurde Sie ausgestellt?

Mi a kiállítási dátuma?

meine Handtasche wurde gestohlen

ellopták a táskámat

die Währung wurde stabilisiert

a pénz értékét stabilizálták

Die Leitung wurde unterbrochen.

Megszakadt a vonal.

ihre Bitte wurde erhört

kérelme meghallgatást nyert

seine Stimme wurde umfangreicher

hangterjedelme megnőtt

mein auto wurde aufgebrochen

feltörték az autómat

Mein Geldbeutel wurde gestohlen.

Ellopták a pénztárcámat.

mein Laptop wurde gestohlen

ellopták a laptopomat

er wurde mit Beifall empfangen

tetszéssel fogadták

Mir wurde gesagt, dass …

Nekem az lett mondva, hogy …

Er wurde von Todesangst befallen.

Halálfélelem fogta el.

er wurde beim Diebstahl abgefasst

rajtakapták a lopáson

Er wurde als vermisst gemeldet.

Azt jelentették róla, hogy eltűnt.

Sie wurde eines Knaben entbunden.

Fiút szült.

er wurde zur Artillerie kommandiert

a tüzérséghez vezényelték

es wurde viel blut vergossen

sok vért ontottak

er wurde i.J. 1917 geboren

1917-ben született

Mir wurde gesagt, dass …

Nekem azt mondták, hogy …

er wurde beim Diebstahl abgefasst

tetten érték a lopásnál

fleischgeworden (Alternative Schreibung: Fleisch geworden) Adjektiv

megtestesült melléknév
vall

Mein Geld ist alle (geworden).

Elfogyott a pénzem.

es wurde ihm schon zu bunt

megsokallta /

er wurde mit leeren Worten abgelohnt

csak üres szó volt a bére

Das Sammeln ist (bei) ihm schon zur Manie geworden.

A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált.

Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden.

Nem találom (azt) a helyet, amelyre (az) utalás történt.

die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv
[majɔˈnɛːzə]

majonéz főnév

der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv

vandalizmus◼◼◼ főnév

You can find it in:

DeutschUngarisch