vertr. bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| vertrinken [vertrank; hat vertrunken] Verb [fɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩] | eliszik◼◼◼igeEladom a házamat, a pénzt meg eliszom. = Mein Haus verkaufe ich, das Geld aber vertrinke ich. |
| vertrat [fɛɐ̯ˈtʁaːt] | képviselt◼◼◼ |
| vertreten [vertrat; hat/ist vertreten] Verb [fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩] | képvisel◼◼◼ige képvisel (valakit)◼◼◼kifejezés helyettesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige eltaposige helyettesít vkitkifejezés képvisel vmitkifejezés letaposige megrándítige vall vmitkifejezés |
| vertreten (sich) [vertrat sich; hat sich vertreten] Verb | megrándítige |
| vertraten [fɛɐ̯ˈtʁaːtn̩] | képviselte◼◼◼ |
| das Vertrauen [des Vertrauens; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | bizalom [bizalmat, bizalma]◼◼◼főnévJohn bizalmát élvezem. = John vertraut mir. |
| vertrauen [vertraute; hat vertraut] (mit Dativ) Verb [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | |
| vertrauenerweckend Adjektiv | bizalomgerjesztő◼◼◼melléknév bizalomkeltő◼◼◼melléknév biztatómelléknév |
| der Vertrauensarzt [des Vertrauensarztes; die Vertrauensärzte] Substantiv | ellenőrző orvoskifejezés felülvizsgáló orvoskifejezés |
| die Vertrauensbasis Substantiv | kölcsönös bizalom alapjakifejezés |
| Vertrauensbereich | |
| der Vertrauensbeweis [des Vertrauensbeweises; die Vertrauensbeweise] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsbəˌvaɪ̯s] | bizalom jele◼◼◼kifejezés bizalom zálogakifejezés |
| vertrauensbildend Adjektiv besonders Politik | bizalomépítő◼◼◼melléknév |
| Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik. | |
| der Vertrauensbruch [des Vertrauensbruch(e)s; die Vertrauensbrüche] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌbʁʊx] | bizalommal való visszaélés◼◼◼kifejezés |
| die Vertrauensfrage [der Vertrauensfrage; die Vertrauensfragen] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaːɡə] | bizalmi kérdés◼◼◼kifejezés |
| die Vertrauenskrise [der Vertrauenskrise; die Vertrauenskrisen] Substantiv | bizalmi válság◼◼◼kifejezés |
| der Vertrauensmann [des Vertrauensmann(e)s; die Vertrauensleute|Vertrauensmänner] Substantiv | bizalmi [~t, ~ja, ~(a)k]◼◼◼főnév |
| die Vertrauensmänner Substantiv | bizalmi emberek◼◼◼kifejezés |
| die Vertrauensperson [der Vertrauensperson; die Vertrauenspersonen] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn] | bizalmi személy◼◼◼kifejezés |
| die Vertrauenssache [der Vertrauenssache; die Vertrauenssachen] Substantiv | bizalmi dolog◼◼◼kifejezés |
| vertrauensselig [vertrauensseliger; am vertrauensseligsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪç] | hiszékeny◼◼◼melléknév bizalomteljesmelléknév |
| die Vertrauensseligkeit [der Vertrauensseligkeit; die Vertrauensseligkeiten] Substantiv | bizalmasság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| die Vertrauensstellung [der Vertrauensstellung; die Vertrauensstellungen] Substantiv | bizalmi állás◼◼◼kifejezés |
| das Vertrauensverhältnis [des Vertrauensverhältnisses; die Vertrauensverhältnisse] Substantiv | bizalmi viszony◼◼◼kifejezés |
| vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfɔl] | bizalomteljes◼◼◼melléknév bizalmon alapuló◼◼◻kifejezés |
