verbunden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| verbunden [verbundete; hat verbundet] Verb [ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩] | egyesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeAz Egyesült Államokban végzett országos közvéleménykutatás szerint általános az a meggyőződés, hogy a muzulmánok kapcsolatban állnak a terrorizmussal. = Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind. |
| verbunden [verbundener; am verbundensten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩] | összekötött◼◼◼melléknév |
| verbinden [verband; hat verbunden] Verb [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] | összeköt◼◼◼igeA technikus összekötötte a drótokat. = Der Techniker wird die Drähte verbinden. összekapcsol◼◼◼ige egyesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige csatlakoztat◼◼◻ige párosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kötelez◼◼◻ige beköt◼◼◻igeBekötötte a sebet. = Sie verband die Wunde. egybeköt◼◻◻ige összeerősít◼◻◻ige |
| verbinden (sich) [verband; hat verbunden] Verb | szövetkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige kötelezi magát◼◼◼kifejezés egybekel◼◼◻ige |
| die Verbundenheit [der Verbundenheit; die Verbundenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t] | kapcsolódás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lekötelezettség◼◻◻főnév összekötő kapocskifejezés |
| Ich bin Ihnen verbunden. | |
| männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
| naturverbunden Adjektiv | természetkedvelő◼◼◼melléknév |
| naturverbunden | |
| unverbunden | |
| volksverbunden | |
| die Volksverbundenheit [der Volksverbundenheit; —] Substantiv | néphez kötöttségkifejezés |
