Ungarisch | Deutsch |
---|---|
beköt ige | verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼ »Verb zubinden [band zu; hat zugebunden]◼◼◻ »Verb eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ) »Verb |
beköt ige épít | einspannen [spannte ein; hat eingespannt] »Verb |
beköt (könyvet) ige | |
beköthető | |
bekötés főnév | die Einbindung [der Einbindung; die Einbindungen]◼◼◼ »Substantiv |
(be)kötés (könyvkötészet) főnév | |
bekötési költségek kifejezés | die Erschließungskosten »Pluralwort |
bekötési mód kifejezés | das Einbandart »Substantiv |
bekötési társaság | |
bekötöz ige | bandagieren [bandagierte; hat bandagiert]◼◼◼ »Verb |
bekötöz (sebet) ige | |
bekötő ív kifejezés | der Bindebogen »Substantiv |
bekötő út főnév | die Zufahrtsstraße [der Zufahrtsstraße; die Zufahrtsstraßen]◼◼◼ »Substantiv |
bekötő út kifejezés | die Zufahrtstraße◼◼◻ »Substantiv die Zugangsstraße◼◼◻ »Substantiv |
bekötővonal főnév | die Verbindungslinie [der Verbindungslinie; die Verbindungslinien] »Substantiv |
bekötőút főnév | die Anliegerstraße◼◼◼ »Substantiv |
(valamibe) beköt kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
<kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten] »Substantiv |
<kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten] »Substantiv |
az egyik pólusba beköt kifejezés | |
bérbe vétellel egybekötött vétel kifejezés | |
csatlakozó vezetékbekötési rendje kifejezés | die Steckerbelegung »Substantiv |
egybeköt ige | verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼ »Verb zusammenbinden (bindet zusammen) [band zusammen; hat zusammengebunden]◼◻◻ »Verb |
egybekötöz ige | zusammenbinden (bindet zusammen) [band zusammen; hat zusammengebunden] »Verb |
előzetes egybekötés kifejezés | |
filmvetítéssel egybekötött előadás kifejezés | der Filmvortrag »Substantiv |
házi bekötés (áram, gáz, víz, telefom) kifejezés | der Hausanschluss [des Hausanschlusses; die Hausanschlüsse] (Ungültige Schreibung: Hausanschluß) (Anschluss für Strom, Gas, Wasser und Telefon) »(Anschluss für Strom, Gas, Wasser und Telefon) |
kábelbekötés főnév | der Kabelanschluss [des Kabelanschlusses; die Kabelanschlüsse] »Substantiv |
kábelbekötési doboz kifejezés | der Kabelanschlusskasten »Substantiv |
könyv bekötése kifejezés | der Bucheinband [des Bucheinband(e)s; die Bucheinbände] »Substantiv |
nem bekötött |