Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Diskuswerfer [des Diskuswerfers; die Diskuswerfer] Substantiv [ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ] | diszkoszvető◼◼◼főnév |
der Diskuswurf [des Diskuswurf(e)s; die Diskuswürfe] Substantiv [ˈdɪskʊsˌvʊʁf] | diszkoszvetés◼◼◼főnév |
eine Scharte auswetzen Phrase | csorbát kiköszörülkifejezés hibát kijavítkifejezés |
einen Köder auswerfen | csalogat [~ott, csalogasson, ~na]ige lépre csalkifejezés |
der Erfolgsausweis Substantiv | siker bizonyítékakifejezés |
die Erhebungsauswahl Substantiv | adókövetelési választékkifejezés |
die Fabrikausweitung Substantiv | gyármegnövelésfőnév |
der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise] Substantiv | menetjegy◼◼◼főnév |
der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise] Substantiv schweizerisch | jogosítvány (vezetői engedély) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Fahrtausweis [des Fahrtausweises; die Fahrtausweise] Substantiv | menetjegyfőnév |
der Finanzausweis Substantiv | pénzügyi állapotkifejezés pénzügyi bizonylatkifejezés |
die Fußballauswahl Substantiv | labdarúgó-válogatott [~, ~]◼◼◼főnév |
gesundheitliche Auswirkung von Lärm | |
der Haushaltsausweis Substantiv | költségvetési igazoláskifejezés |
der Hauswart [des Hauswart(e)s; die Hauswarte] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvaʁt] | házfelügyelő◼◼◼főnév házparancsnokfőnév |
das Hauswesen [des Hauswesens; —] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌveːzn̩] veraltet | háztartás◼◼◼főnév |
der Hauswirt [des Hauswirt(e)s; die Hauswirte] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvɪʁt] | háztulajdonos◼◼◼főnév |
die Hauswirtin [der Hauswirtin; die Hauswirtinnen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn] | háziasszony◼◼◼főnév gazdaasszonyfőnév |
die Hauswirtschaft [der Hauswirtschaft; —] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvɪʁtʃaft] | háztartás◼◼◼főnév háztáji gazdaságkifejezés |
hauswirtschaftlich | |
hauswirtschaftlich Adjektiv | háztartásbelimelléknév |
die Hauswirtschaftslehre Substantiv | háziasszonyi kiképzéskifejezés |
der Hauswirtschaftsraum [des Hauswirtschaftsraum(e)s; die Hauswirtschaftsräume] Substantiv [ˈhaʊ̯svɪʁtʃaft͡sˌʁaʊ̯m] | háztartási helyiség◼◼◼kifejezés |
die Hauswurz (Sempervivum) Substantiv Bot | kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű)◼◼◼növénynév |
(he)rauswachsen [wuchs (he)raus; ist (he)rausgewachsen] Verb | kinőige |
(he)rauswagen (sich) [wagte sich (he)raus; hat sich (he)rausgewagt] Verb | |
(he)rauswaschen [wusch (he)raus; hat (he)rausgewaschen] Verb | valamiből valamit kimoskifejezés |
(he)rauswinden (sich) [wand sich (he)raus; hat sich (he)rausgewunden] Verb | |
(he)rauswinken [winkte (he)raus; hat (he)rausgewinkt] Verb | intéssel, bólintással kihív vhonnankifejezés |
(he)rauswirtschaften [wirtschaftete (he)raus; hat (he)rausgewirtschaftet] Verb | jó gazdálkodással kihozkifejezés kitermelige |
(he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt] Verb | ki akar jutnikifejezés |
hinauswachsen [wuchs hinaus; ist hinausgewachsen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő vmibőlkifejezés |