tote bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Totenklage [der Totenklage; die Totenklagen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌklaːɡə] | halottsiratás◼◼◼főnév |
| der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f] | koponya (halott emberé)◼◼◼főnév halálfej◼◼◻főnév halálfejes lepke (Acherontia atropos)állatnév |
| der Totenkopfschwärmer [des Totenkopfschwärmers; die Totenkopfschwärmer] Substantiv | halálfejes lepke (Acherontia atropos)állatnév |
| der Totenkranz Substantiv | halotti koszorúkifejezés koszorú (temetéskor)főnév |
| der Totenkult [des Totenkult(e)s; die Totenkulte] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌkʊlt] | halottkultuszfőnév |
| die Totenlade [der Totenlade; die Totenladen] Substantiv [ˈtoːtn̩laːdə] | koporsófőnév |
| die Totenliste Substantiv | halott listakifejezés |
| das Totenmahl [des Totenmahl(e)s; die Totenmahle, die Totenmähler] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌmaːl] | halotti torkifejezés |
| die Totenmaske [der Totenmaske; die Totenmasken] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌmaskə] | halotti álarckifejezés |
| die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌmɛsə] | gyászmise◼◼◼főnév |
| das Totenopfer [des Totenopfers; die Totenopfer] Substantiv [ˈtoːtn̩ʔɔp͡fɐ] | halotti áldozat◼◼◼kifejezés |
| das Totenreich [des Totenreich(e)s; die Totenreiche] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʁaɪ̯ç] | halottak birodalma◼◼◼kifejezés |
| der Totenschädel [des Totenschädels; die Totenschädel] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃɛːdl̩] | halálfej◼◼◼főnév halott koponyájakifejezés |
| der Totenschein [des Totenschein(e)s; die Totenscheine] Substantiv [ˈtoːtn̩ʃaɪ̯n] | halotti bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
| totensicher Adjektiv | holtbiztosmelléknév |
| die Totenstadt [der Totenstadt; die Totenstädte] Substantiv [ˈtoːtənˌʃtat] | nekropolisz◼◼◼főnév |
| die Totenstarre [der Totenstarre; die Totenstarren] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə] | hullamerevség◼◼◼főnévBeállt a hullamerevség. = Die Totenstarre ist schon eingetreten. |
| totenstill | |
| die Totenstille [der Totenstille; —] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃtɪlə] | halálos csönd◼◼◼kifejezés |
| der Totentanz [des Totentanzes; die Totentänze] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌtant͡s] | haláltánc◼◼◼főnév |
| die Totentrompete [der Totentrompete; die Totentrompeten] Substantiv | trombitagombanövénynév |
| die Totentrompete [der Totentrompete; die Totentrompeten] Substantiv [ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə] | Craterellus cornucopioideskifejezés |
| die Totenurne Substantiv | halotti urnakifejezés |
| die Totenverbrennung Substantiv | halottégetésfőnév halotthamvasztásfőnév |
| der Totenvogel [des Totenvogels; die Totenvögel] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌfoːɡl̩] volkstümlich | halálmadárfőnév |
| die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌvaxə] | halottvirrasztás◼◼◼főnév halott felett virrasztáskifejezés |
| der Toter Substantiv [ˈtoːtɐ] | halott◼◼◼főnévCsak a halott fasiszta a jó fasiszta. = Der einzige gute Faschist ist ein toter Faschist. |
| der Töter Substantiv | gyilkos◼◼◼főnév |
| tot [toter; am totesten] Adjektiv [toːt] | halott◼◼◼melléknévHalott vagy! = Du bist tot! holt◼◼◻melléknévHoltan feküdt a fürdőkádban. = Er lag tot in der Badewanne. döglött◼◼◻melléknévÉl a patkány, vagy döglött? = Lebt die Ratte, oder ist sie tot? |
| abtöten [tötete ab; hat abgetötet] Verb [ˈapˌtøːtn̩] | elpusztít◼◼◼ige leöl◼◻◻ige |
| der Aristoteliker [des Aristotelikers; die Aristoteliker] Substantiv [aʁɪstoˈteːlɪkɐ] | Arisztotelész követőjekifejezés |
