Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

halott bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
halott melléknév

tot [toter; am totesten]◼◼◼Adjektiv
[toːt]
Halott vagy! = Du bist tot!

halott főnév

die Tote [der Toten, die Toten/zwei Tote]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈtoːtə]
A halottak hallgatnak. = Tote faseln nicht.

der Toter◼◼◻Substantiv
[ˈtoːtɐ]
Csak a halott fasiszta a jó fasiszta. = Der einzige gute Faschist ist ein toter Faschist.

halott (férfi) főnév

der Verstorbene [ein Verstorbener; des/eines Verstorbenen; die Verstorbenen/zwei Verstorbene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə]

halott (nő) főnév

die Verstorbene [eine Verstorbene; der/einer Verstorbenen; die Verstorbenen/zwei Verstorbene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə]

halott ember testrésze kifejezés

der Leichenteil [des Leichenteil(e)s; die Leichenteile]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌtaɪ̯l]

halott felett virrasztás kifejezés

die Totenwache [der Totenwache; die Totenwachen]Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌvaxə]

halott koponyája kifejezés

der Totenschädel [des Totenschädels; die Totenschädel]Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌʃɛːdl̩]

halott kísérete kifejezés

der Kondukt [des Kondukt(e)s; die Kondukte]Substantiv
[kɔnˈdʊkt]

halott lista kifejezés

die TotenlisteSubstantiv

halott tisztelete kifejezés

die Totenehrung [der Totenehrung; die Totenehrungen]Substantiv

halott vagy ájult meglopása kifejezés

die Leichenfledderei [der Leichenfledderei; die Leichenfleddereien]Substantiv
[ˌlaɪ̯çn̩flɛdəˈʁaɪ̯]

halott ünnepe kifejezés

das Totenfest [des Totenfest(e)s; die Totenfeste]Substantiv

halottak birodalma kifejezés

das Totenreich [des Totenreich(e)s; die Totenreiche]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌʁaɪ̯ç]

halottak elhelyezése

Leichenentsorgung

halottak iránti perverz szeretet kifejezés

die Nekrophilie [der Nekrophilie; die Nekrophilien]Substantiv
[ˌnekʁofiˈliː]

halottak megidézésével jövendőmondás kifejezés

die Nekromantie [der Nekromantie; —]Substantiv

halottak napja kifejezés
vall

das Allerseelen [des Allerseelen; —]◼◼◼Substantiv
[alɐˈzeːlən]
katholische Kirche

der Allerseelentag [des Allerseelentag(e)s; die Allerseelentage]◼◻◻Substantiv
katholische Kirche

halottas ing kifejezés

das Totenhemd [des Totenhemd(e)s; die Totenhemden]Substantiv
[ˈtoːtn̩ˌhɛmt]

halottas kocsi kifejezés

der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩]

halottas ágy kifejezés

das Totenbett [des Totenbett(e)s; die Totenbetten]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːtənbɛt]

halottasház főnév

die Leichenhalle [der Leichenhalle; die Leichenhallen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌhalə]

das Leichenhaus [des Leichenhauses; die Leichenhäuser]◼◼◻Substantiv

das Totenhaus◼◻◻Substantiv

das Trauerhaus [des Trauerhauses; die Trauerhäuser]Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌhaʊ̯s]

halottasmenet főnév

der Leichenzug [des Leichenzug(e)s; die Leichenzüge]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌt͡suːk]

(halottat) (el)búcsúztat ige

abdanken [dankte ab; hat abgedankt] (die kirchliche Trauerfeier halten)Verb
[ˈapˌdaŋkn̩]
schweizerisch, sonst landschaftlich

halottat vagy ájultat meglopó kifejezés

der Leichenfledderer [des Leichenfledderers; die Leichenfledderer]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛdəʁɐ]

halottat átszállít kifejezés

überführen [überführte; hat überführt]Verb
[ˌyːbɐˈfyːʁən]

halottbúcsúztató áldás (az evangélikus egyházban) kifejezés

die Aussegnung [der Aussegnung; die Aussegnungen]Substantiv

halotthalványság főnév

die LeichenblässeSubstantiv

halotthamvasztás főnév

die Einäscherung [der Einäscherung; die Einäscherungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʔɛʃəʁʊŋ]

die Feuerbestattung [der Feuerbestattung; die Feuerbestattungen]Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐbəˌʃtatʊŋ]

die Kremation [der Kremation; die Kremationen]Substantiv

die Leichenverbrennung [der Leichenverbrennung; die Leichenverbrennungen]Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩fɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ]

die TotenverbrennungSubstantiv

(halott)hamvasztó főnév

die Einäscherungshalle [der Einäscherungshalle; die Einäscherungshallen]Substantiv

die Feuerhalle [der Feuerhalle; die Feuerhallen]Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌhalə]
österreichisch

das Krematorium [des Krematoriums; die Krematorien]Substantiv
[kʁemaˈtoːʁiʊm]

12