Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
taube bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Ringeltaube [der Ringeltaube; die Ringeltauben] Substantiv [ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə] | örvös galamb (Columba palumbus)◼◼◼állatnév |
| der Staub [des Staub(e)s; die Staube/Stäube] Substantiv [ʃtaʊ̯p] | por◼◼◼főnévTörölje le a polcról a port. = Wische den Staub vom Regal. |
| die Staubecke [der Staubecke; die Staubecken] Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌʔɛkə] | poros sarokkifejezés |
| das Staubecken [des Staubeckens; die Staubecken] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌbɛkn̩] | víztározó◼◼◼főnév duzzasztó-medencefőnév tárolómedencefőnév |
| stauben [staubte; hat gestaubt] Verb [ˈʃtaʊ̯bn̩] | porlikige |
| stäuben [stäubte; hat gestäubt] Verb [ˈʃtɔɪ̯bn̩] | behintige kiporolige leporolige meghintige porlikige porzikige szétporladige szétporlikige |
| die Tontaube [der Tontaube; die Tontauben] Substantiv [ˈtoːnˌtaʊ̯bə] | agyaggalamb◼◼◼főnév |
| das Tontaubenschießen [des Tontaubenschießens; die Tontaubenschießen] Substantiv [ˈtoːntaʊ̯bn̩ˌʃiːsn̩] früher | agyaggalamblövésfőnév |
| Trommeltaube | trombitás◼◼◼ |
| die Türkentaube [der Türkentaube; die Türkentauben] Substantiv | balkáni gerle (Streptopelia decaocto)◼◼◼állatnév |
| die Turteltaube [der Turteltaube; die Turteltauben] Substantiv [ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə] | gerle◼◼◼főnév gerlice◼◼◼főnév vadgerle◼◼◻főnév |
| übertäuben [übertäubte; hat übertäubt] Verb | csillapítige |
| verstauben [verstaubte; ist verstaubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯bn̩] | beporosodik◼◼◼ige elporlikige porrá válikkifejezés szétporlikige |
| verstäuben [verstäubte; hat verstäubt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] | elporlasztige porítige |
| vertauben | |
| die Waldtaube [der Waldtaube; die Waldtauben] Substantiv | örvös galamb (Columba palumbus)◼◼◼állatnév |
| die Wandertaube [der Wandertaube; die Wandertauben] Substantiv [ˈvandɐˌtaʊ̯bə] | vándorgalamb◼◼◼főnév |
| die Wurftaube [der Wurftaube; die Wurftauben] Substantiv [ˈvʊʁfˌtaʊ̯bə] | agyaggalambfőnév |
| das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen] Substantiv | agyaggalamb-lövészetfőnév |
| zerstäuben [zerstäubte; hat/ist zerstäubt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bn̩] | szétszór◼◼◼ige |
| der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber] Substantiv | porlasztó◼◼◼főnév permetező◼◻◻főnév |
