Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
taube bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aufstäuben [stäubte auf; ist aufgestäubt] Verb | kavarogige |
| Besser den Sperling in der Hand, als die Taube auf dem Dach. | |
| bestäuben [bestäubte; hat bestäubt] Verb [bəˈʃtɔɪ̯bn̩] | beporoz◼◼◼ige megporozige púderezige |
| bestäuben sich [bestäubte sich; hat sich bestäubt] Verb | önbeporzást végezkifejezés |
| bestäubend Adjektiv [bəˈʃtɔɪ̯bn̩t] | beporzó◼◼◼melléknév púderezőmelléknév |
| betäube [bəˈtɔɪ̯bə] | |
| betäuben [betäubte; hat betäubt] Verb [bəˈtɔɪ̯bn̩] | elkábít◼◼◼ige megsüketít◼◻◻ige |
| betäuben sich [betäubte sich; hatsich betäubt] Verb | elbódítja magátkifejezés |
| betäubend Adjektiv [bəˈtɔɪ̯bn̩t] | elkábító◼◼◼melléknév elkábító (ütés)◼◼◼melléknév megsiketítőmelléknév |
| der Blütenstaub [des Blütenstaub(e)s; die Blütenstäube] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p] | virágpor◼◼◼főnév |
| die Brieftaube [der Brieftaube; die Brieftauben] Substantiv [ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə] | postagalamb◼◼◼főnév |
| die blaue Holztaube Substantiv | kékgalamb (Columba oenas)állatnév |
| einstauben [staubte ein; hat eingestaubt] Verb | beporozkifejezés beporozódikige porossá válikkifejezés |
| einstäuben [stäubte ein; hat eingestäubt] Verb | (finoman) beporozkifejezés porral behintkifejezés porral fedkifejezés púderrel behintkifejezés |
| entstauben [entstaubte; hat entstaubt] Verb [ɛntˈʃtaʊ̯bn̩] | portalanít◼◼◼ige pormentesít◼◼◼ige |
| ertauben [ertaubte; ist ertaubt] Verb [ɛɐ̯ˈtaʊ̯bn̩] | megsüketül◼◼◼ige |
| der Feinstaub [des Feinstaub(e)s; die Feinstäube] Substantiv [ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p] | finom por◼◼◼kifejezés |
| die Felsentaube Substantiv | szirti galamb (Columba livia)◼◼◼állatnév |
| die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben] Substantiv | békegalamb◼◼◼főnév |
| Jungtaube | |
| der Kohlenstaub [des Kohlenstaub(e)s; die Kohlenstäube] Substantiv [ˈkoːlənˌʃtaʊ̯p] | szénpor◼◼◼főnév |
| die Kropftaube [der Kropftaube; die Kropftauben] Substantiv | bögyös galambkifejezés |
| Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | |
| der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber] Substantiv | parfümszóró◼◼◼főnév parfümporlasztófőnév |
| Posttaube |
