täter bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Täter [des Täters; die Täter] Substantiv [ˈtɛːtɐ] | tettes◼◼◼főnévKi a tettes? = Wer ist der Täter? |
| die Täterbeschreibung [der Täterbeschreibung; die Täterbeschreibungen] Substantiv [ˈtɛːtɐbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ] | elkövetőről adott személyleíráskifejezés tettesről adott személyleíráskifejezés |
| die Täterin [der Täterin; die Täterinnen] Substantiv [ˈtɛːtəʁɪn] | tettes (nő)◼◼◼főnév |
| die Täterschaft [der Täterschaft; die Täterschaften] Substantiv [ˈtɛːtɐʃaft] | tettességfőnév |
| der Alleintäter Substantiv | magányos tetteskifejezés |
| der Attentäter [des Attentäters; die Attentäter] Substantiv [ˈatn̩ˌtɛːtɐ] | merénylő (személy)◼◼◼főnév |
| die Beitragstäterschaft | |
| der Einzeltäter [des Einzeltäters; die Einzeltäter] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtɛːtɐ] | egyetlen tetteskifejezés |
| der Gesinnungstäter [des Gesinnungstäters; die Gesinnungstäter] Substantiv | eszmei bűntetteskifejezés eszmei elkövetőkifejezés |
| der Gewalttäter [des Gewalttäters; die Gewalttäter] Substantiv [ɡəˈvaltˌtɛːtɐ] | erőszakoskodó emberkifejezés hatalmaskodó emberkifejezés |
| der Haupttäter Substantiv | fő tettes◼◼◼kifejezés |
| der Missetäter [des Missetäters; die Missetäter] Substantiv [ˈmɪsəˌtɛːtɐ] | gonosztevő◼◼◼főnév vétkezőfőnév |
| die Missetäterin [der Missetäterin; die Missetäterinnen] Substantiv [ˈmɪsəˌtɛːtəʁɪn] | gonosztevő (nő)főnév vétkező (nő)főnév |
| der Mittäter [des Mittäters; die Mittäter] Substantiv [ˈmɪtˌtɛːtɐ] | társtettes (férfi)◼◼◼főnév tettestárs (férfi)◼◼◼főnév |
| die Mittäterin [der Mittäterin; die Mittäterinnen] Substantiv [ˈmɪtˌtɛːtəʁɪn] | tettestárs (nő)◼◼◼főnév társtettes (nő)főnév |
| die Mittäterschaft [der Mittäterschaft; die Mittäterschaften] Substantiv | társtettesség◼◼◼főnév |
| nach dem Täter wird gefahndet | |
| der Notfallsanitäter [des Notfallsanitäters; die Notfallsanitäter] Substantiv [ˈnoːtfalzaniˌtɛːtɐ] | mentőápolófőnév |
| der Rettungssanitäter [des Rettungssanitäters; die Rettungssanitäter] Substantiv [ˈʁɛtʊŋszaniˌtɛːtɐ] | mentőápoló◼◼◼főnév |
| der Rückfalltäter [des Rückfalltäters; die Rückfalltäter] Substantiv | visszaeső bűnözőkifejezés |
| der Sanitäter [des Sanitäters; die Sanitäter] Substantiv [ˌzaniˈtɛːtɐ] | mentőápoló◼◼◼főnév |
| der Schreibtischtäter [des Schreibtischtäters; die Schreibtischtäter] Substantiv | az elme színfalak mögöttkifejezés háttérből irányítókifejezés |
| der Selbstmordattentäter [des Selbstmordattentäters; die Selbstmordattentäter] Substantiv [ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩tɛːtɐ] | öngyilkos merénylő◼◼◼főnév |
| der Sexualtäter [des Sexualtäters; die Sexualtäter] Substantiv | szexuális bűn tettesekifejezés |
| der Sprengstoffattentäter Substantiv | |
| der Straftäter [des Straftäters; die Straftäter] Substantiv [ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ] | bűnöző◼◼◼főnév |
| der Triebtäter [des Triebtäters; die Triebtäter] Substantiv [ˈtʁiːpˌtɛːtɐ] | szexuális bűnöző◼◼◼kifejezés ösztöne által hajtott tetteskifejezés |
| der Wiederholungstäter [des Wiederholungstäters; die Wiederholungstäter] Substantiv [viːdɐˈhoːlʊŋsˌtɛːtɐ] | visszaeső tetteskifejezés |
| der Wohltäter [des Wohltäters; die Wohltäter] Substantiv [ˈvoːlˌtɛːtɐ] | jótevő◼◼◼főnév |
