Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
stert bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| zupflastern [pflasterte zu; hat zugepflastert] Verb [ˈt͡suːˌp͡flastɐn] | beborítige gipszbe teszkifejezés kikövezige közvetettel befödkifejezés tapasszal ellátkifejezés |
| der Pflastertreter [des Pflastertreters; die Pflastertreter] Substantiv | flaszterkoptató emberkifejezés |
| das Philistertum [des Philistertums; —] Substantiv | kispolgárság◼◼◼főnév |
| aufplustern (sich) [plusterte sich auf; hat sich aufgeplustert] Verb | felborzolja a tollátkifejezés |
| das Priestertum [des Priestertums; —] Substantiv | papság◼◼◼főnév |
| die Registertonnage Substantiv | feljegyzett súlykifejezés |
| die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen] Substantiv | regisztertonna◼◼◼főnév |
| RT (Registertonne) (Abk.) | RT (regisztertonna) (röv.)◼◼◼főnév |
| zuschustern [schusterte zu; hat zugeschustert] Verb [ˈt͡suːˌʃuːstɐn] | odaadományozige |
| zusammenschustern [schusterte zusammen; hat zusammengeschustert] Verb [t͡suˈzamənˌʃuːstɐn] | összecsapige |
| sein Gesicht verfinsterte sich | |
| verbiestern [verbiesterte sich; hat sich verbiestert] Verb | összezavarige |
| Sie ist begeistert für gute Bücher. | |
| sportbegeistert | |
| umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert] Verb [ʊmˈdyːstɐn] | homállyal körülveszkifejezés komor homályba borítkifejezés sötétségbe borítkifejezés |
| unbegeistert | |
| unbegeistert Adjektiv | közönyösmelléknév |
| Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. | Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. |
| ungepflastert [ˈʊnɡəˌp͡flastɐt] | |
| verdüstern [verdüsterte; hat verdüstert] Verb [fɛɐ̯ˈdyːstɐn] | elsötétít◼◼◼ige |
| verdüstern (sich) [verdüsterte; hat verdüstert] Verb | elsötétedik◼◼◼ige |
| verestern [veresterte; hat verestert] Verb [fɛɐ̯ˈʔɛstɐn] | elészterezige észterifikálige |
| verfinstern [verfinsterte; hat verfinstert] Verb [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] | elsötétít◼◼◼ige |
| verfinstern (sich) [verfinsterte; hat verfinstert] Verb | elsötétül◼◼◼ige elborul◼◻◻ige |
| verkleistern [verkleisterte; hat verkleistert] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯stɐn] | összeragaszt◼◼◼ige beragasztige |
| verlästern [verlästerte; hat verlästert] Verb | megrágalmazige |
| Wolken hatten den Himmel umdüstert | |
| Wolken hatten den Himmel umdüstert. |
