steige bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Einkommenssteigerung Substantiv | keresetnövekedésfőnév |
| einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩] | beszáll◼◼◼igeJohn beszállt a kocsijába és elhajtott. = John ist in sein Auto eingestiegen und losgefahren. felszáll (járműre)◼◼◼igeLáttam őt felszállni a buszra. = Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen. beül◼◼◻ige bemászik◼◼◻igeNem volt nálam a kulcsom, így bemásztam az ablakon. = Ich hatte meine Schlüssel nicht dabei, deshalb bin durch das Fenster eingestiegen. |
| der Einsteiger [des Einsteigers; die Einsteiger] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ] | beszálló◼◼◼főnév |
| der Einsteigeschacht Substantiv | beszállóaknafőnév csatornafőnév leszállóaknafőnév |
| emporsteigen [stieg empor; ist emporgestiegen] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡn̩] | felszáll◼◼◼ige |
| entsteigen [entstieg; ist entstiegen] Verb [ɛntˈʃtaɪ̯ɡn̩] | felemelkedik◼◼◼ige kiemelkedik◼◼◼ige felszállige |
| er lässt den Drachen steigen | |
| ersteigen [erstieg; hat erstiegen] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeKároly megmászta a hegyet. = Carlos erstieg den Berg. elér◼◼◼ige |
| der Ersteigerer [des Ersteigerers; die Ersteigerer] Substantiv | árverésen megvevőkifejezés |
| ersteigern [ersteigerte; hat ersteigert] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | aukción vásárol◼◼◼kifejezés árverésen vásárol◼◼◻kifejezés árverésen megveszkifejezés |
| die Ersteigerung [der Ersteigerung; die Ersteigerungen] Substantiv | árverésen megszerezni◼◼◼kifejezés |
| die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] Substantiv | terméshozam növelése◼◼◼kifejezés termelésemelésfőnév termelésfokozásfőnév |
| die Exportsteigerung Substantiv | kivitel növekedésekifejezés |
| der Fahrsteiger [des Fahrsteigers; die Fahrsteiger] Substantiv | fővájárfőnév |
| der Flugsteig [des Flugsteig(e)s; die Flugsteige] Substantiv [ˈfluːkˌʃtaɪ̯k] | |
| der Gehsteig [des Gehsteig(e)s; die Gehsteige] Substantiv [ˈɡeːˌʃtaɪ̯k] besonders bayrisch, österreichisch | járda◼◼◼főnévJohni a járdán biciklizik. = John fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig. gyalogútfőnév |
| herabsteigen Verb | leszáll◼◼◼ige |
| heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen] Verb | feljön◼◼◼ige felszáll◼◻◻ige (új nap) felvirradkifejezés felmászikige megkezdődikige |
| (he)runtersteigen [stieg (he)runter; ist (he)runtergestiegen] Verb | lejönige lemegyige leszállige |
