sonne bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —] Substantiv [ˈzɔnənˌʃaɪ̯n] | napfény◼◼◼főnévMária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át. = Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein. |
| die Sonnenscheindauer [der Sonnenscheindauer; —] Substantiv [ˈzɔnənʃaɪ̯nˌdaʊ̯ɐ] | napfénytartam◼◼◼főnév |
| der Sonnenschirm [des Sonnenschirm(e)s; die Sonnenschirme] Substantiv [ˈzɔnənˌʃɪʁm] | napernyő◼◼◼főnévGondolkoztam azon, hogy veszek egy új napernyőt. = Ich habe darüber nachgedacht, einen neuen Sonnenschirm zu kaufen. |
| der Sonnenschutz [des Sonnenschutzes; die Sonnenschutze] Substantiv [ˈzɔnənˌʃʊt͡s] | napvédelem◼◼◼főnév |
| die Sonnenschutzcreme Substantiv | napvédő krém◼◼◼kifejezés |
| das Sonnenschutzmittel [des Sonnenschutzmittels; die Sonnenschutzmittel] Substantiv [ˈzɔnənʃʊt͡sˌmɪtl̩] | napvédő szer◼◼◼kifejezés |
| das Sonnensegel [des Sonnensegels; die Sonnensegel] Substantiv [ˈzɔnənˌzeːɡl̩] | ponyvatető◼◼◼főnév üzlet utcai vászonernyőjekifejezés |
| die Sonnenseite [der Sonnenseite; die Sonnenseiten] Substantiv | napos oldal◼◼◼kifejezés |
| der Sonnenstand [des Sonnenstand(e)s; die Sonnenstände] Substantiv [ˈzɔnənˌʃtant] | a nap állása◼◼◼kifejezés |
| das Sonnenstäubchen [des Sonnenstäubchens; die Sonnenstäubchen] Substantiv | napfényben lebegő porszemkifejezés |
| der Sonnenstich [des Sonnenstich(e)s; die Sonnenstiche] Substantiv [ˈzɔnənˌʃtɪç] | napszúrás◼◼◼főnév |
| der Sonnenstore [des Sonnenstores; die Sonnenstores] Substantiv | árnyékolófőnév napellenzőfőnév |
| der Sonnenstrahl [des Sonnenstrahl(e)s; die Sonnenstrahlen] Substantiv [ˈzɔnənˌʃtʁaːl] | napsugár◼◼◼főnév |
| das Sonnensystem [des Sonnensystems; die Sonnensysteme] Substantiv [ˈzɔnənzʏsˌteːm] | naprendszer◼◼◼főnévA Naprendszer középpontjában a Nap áll. = Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystem. |
| der Sonnentag [des Sonnentag(e)s; die Sonnentage] Substantiv [ˈzɔnənˌtaːk] | napsütéses nap◼◼◼kifejezés szoláris◼◼◻főnév valódi napkifejezés nap-napfőnév |
| der Sonnentau [des Sonnentau(e)s; die Sonnentaue] Substantiv [ˈzɔnənˌtaʊ̯] | harmatfű◼◼◼főnév Drosera◼◼◻főnév esti harmatkifejezés |
| das Sonnentierchen [des Sonnentierchens; die Sonnentierchen] Substantiv | Actinophrys solkifejezés Heliozoafőnév napállatkafőnév napállatkákfőnév |
| die Sonnenuhr [der Sonnenuhr; die Sonnenuhren] Substantiv [ˈzɔnənˌʔuːɐ̯] | napóra◼◼◼főnév |
| der Sonnenuntergang [des Sonnenuntergang(e)s; die Sonnenuntergänge] Substantiv [ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ] | naplemente◼◼◼főnévAz emberek a naplementét várják. = Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang. napnyugta◼◼◼főnév alkony◼◻◻főnév |
| sonnenverbrannt | |
| die Sonnenwärme [der Sonnenwärme; —] Substantiv [ˈzɔnənˌvɛʁmə] | nap melege◼◼◼kifejezés |
| die Sonnenwarte [der Sonnenwarte; die Sonnenwarten] Substantiv | napobszervatóriumfőnév |
| die Sonnenwende [der Sonnenwende; die Sonnenwenden] Substantiv [ˈzɔnənˌvɛndə] | napforduló◼◼◼főnév |
| die Sonnenwendfeier [der Sonnenwendfeier; die Sonnenwendfeiern] Substantiv [ˈzɔnənvɛntˌfaɪ̯ɐ] | a nyári napforduló ünnepekifejezés Keresztelő János ünnepekifejezés |
| der Sonnenwind [des Sonnenwind(e)s; die Sonnenwinde] Substantiv [ˈzɔnənˌvɪnt] | napszél◼◼◼főnév |
| die Sonnenzelle [der Sonnenzelle; die Sonnenzellen] Substantiv | napcellafőnév |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
