sonne bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Sonnendach [des Sonnendach(e)s; die Sonnendächer] Substantiv | napernyő◼◼◻főnév napvédőtetőfőnév |
| das Sonnendeck [des Sonnendecks; die Sonnendecks] Substantiv [ˈzɔnənˌdɛk] | napozó fedélzetkifejezés |
| die Sonneneinstrahlung [der Sonneneinstrahlung; die Sonneneinstrahlungen] Substantiv | napsugárzás◼◼◼főnév |
| die Sonnenenergie [der Sonnenenergie; —] Substantiv [ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː] | napenergia◼◼◼főnévA napenergia egy tiszta energiaforrás. = Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle. |
| die Sonnenferne [der Sonnenferne; die Sonnenfernen] Substantiv [ˈzɔnənˌfɛʁnə] | naptávolságfőnév |
| die Sonnenfinsternis [der Sonnenfinsternis; die Sonnenfinsternisse] (Kurzwort: Sofi) Substantiv [ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs] Astronomie | napfogyatkozás◼◼◼főnév |
| der Sonnenfleck [des Sonnenfleck(e)s; die Sonnenflecke, die Sonnenflecken] Substantiv [ˈzɔnənˌflɛk] | napfolt◼◼◼főnév |
| der Sonnenfleckenkern Substantiv | napfoltmagfőnév |
| die Sonnenfleckenkerne Substantiv | napfoltmagokfőnév |
| sonnengebräunt Adjektiv | napbarnított◼◼◼melléknévKellemes, napbarnított bőre van. = Er hat eine schöne, sonnengebräunte Haut. lebarnult◼◻◻melléknév |
| sonnengereift Adjektiv | napérlelte◼◼◼melléknév |
| der Sonnenglanz Substantiv | napfényfőnév verőfényfőnév |
| die Sonnenröschen (Pflanzengattung) (auch: Sonnengünsel) Substantiv [ˈzɔnənˌʁøːsçən] | napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum)◼◼◼főnév |
| sonnenhell Adjektiv | napfényesmelléknév verőfényesmelléknév |
| die Sonnenhitze Substantiv | nap melege◼◼◼kifejezés |
| der Sonnenhut [des Sonnenhut(e)s; die Sonnenhüte] Substantiv | naptól védő (szalma)kalapkifejezés |
| die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung) Substantiv | kasvirág (Echinacea)◼◼◼főnév |
| das Sonnenjahr [des Sonnenjahr(e)s; die Sonnenjahre] Substantiv [ˈzɔnənˌjaːɐ̯] | napév◼◼◼főnév |
| sonnenklar | |
| der Sonnenkollektor [des Sonnenkollektors; die Sonnenkollektoren] Substantiv [ˈzɔnənkɔˌlɛktoːɐ̯] | napkollektor◼◼◼főnévJohni napkollektorokat szereltetett házának tetjére. = John ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren. |
| der Sonnenkönig [des Sonnenkönigs; die Sonnenkönige] Substantiv [ˈzɔnənˌkøːnɪç] | Napkirály◼◼◼főnév |
| das Sonnenkraftwerk [des Sonnenkraftwerk(e)s; die Sonnenkraftwerke] Substantiv [ˈzɔnənˌkʁaftvɛʁk] | naperőmű◼◼◼főnév |
| das Sonnenlicht [des Sonnenlicht(e)s; —] Substantiv [ˈzɔnənlɪçt] | napfény◼◼◼főnévCsillogott a tó a napfényben. = Der See glänzte im hellen Sonnenlicht. |
| die Sonnenliegehalle Substantiv | napstúdiófőnév szoláriumfőnév |
| sonnenlos Adjektiv | napfénytelen◼◼◼melléknév |
| die Sonnenmilch [der Sonnenmilch; die Sonnenmilche(n)] Substantiv [ˈzɔnənˌmɪlç] | naptej◼◼◼főnév |
| die Sonnennähe [der Sonnennähe; die Sonnennähen] Substantiv [ˈzɔnənˌnɛːə] | napközelségfőnév |
| das Sonnenöl [des Sonnenöl(e)s; die Sonnenöle] Substantiv [ˈzɔnənˌʔøːl] | napolaj◼◼◼főnév |
| das Sonnenöl [die Sonnenöle] Substantiv [ˈzɔnənˌʔøːl] | napolaj◼◼◼főnév |
| die Sonnenpflanze Substantiv | fénykedvelő növénykifejezés |
| das Sonnenrad [des Sonnenrad(e)s; die Sonnenräder] Substantiv | napkerék◼◼◼főnév |
| das Gelbe Sonnenröschen (auch: Gewöhnliches Sonnenröschen, Gemeines Sonnenröschen, Sonnenröschen und Sonnenwendröschen) Substantiv | molyhos napvirág (Helianthemum nummularium) (más nevei: kenyérbél, szenterzsébet virágocska, szuhar, tetemoldó)állatnév |
| die Sonnenrose [der Sonnenrose; die Sonnenrosen] Substantiv landschaftlich | napraforgó (Helianthus annuus)növénynév |
| die Sonnenscheibe [der Sonnenscheibe; die Sonnenscheiben] Substantiv [ˈzɔnənˌʃaɪ̯bə] | napkorong◼◼◼főnév |
| der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —] Substantiv [ˈzɔnənˌʃaɪ̯n] | napsütés◼◼◼főnévMária élvezi a napsütést. = Maria genießt den Sonnenschein. |
