Deutsch | Ungarisch |
---|---|
setzen [setzte; hat/ist gesetzt] Verb [ˈzɛt͡sn̩] | ülepítige vhová rakkifejezés vhová teszkifejezés vmire (fel)teszige |
setzen, sich [setzte sich; hat/ist sich gesetzt] Verb | enged◼◼◼ige letelepedik◼◼◻ige helyet foglal◼◼◻kifejezés lerakódik◼◼◻ige leszáll◼◻◻ige megtelepedikige (le)csillapodikige (le)ülepedikige vhová leülkifejezés vmilyen állapotba kerülkifejezés vmilyen helyzetbe hozza magátkifejezés vmilyen helyzetbe kerülkifejezés |
der Setzer [des Setzers; die Setzer] Substantiv [ˈzɛt͡sɐ] | (betű)szedőfőnév töltőfafőnév |
die Setzerei [der Setzerei; die Setzereien] Substantiv [zɛt͡səˈʁaɪ̯] | szedőterem◼◼◼főnév szedőhelyiségfőnév |
der Setzfehler [des Setzfehlers; die Setzfehler] Substantiv [ˈzɛt͡sˌfeːlɐ] | szedéshibafőnév |
das Setzgut Substantiv | ülepítendő készletkifejezés |
der Setzhammer [des Setzhammers; die Setzhämmer] Substantiv | simítókalapácsfőnév |
der Setzhase [des Setzhasen; die Setzhasen] Substantiv | anyanyúlfőnév |
das Setzholz [des Setzholzes; die Setzhölzer] Substantiv | fixoszlop (ablak)főnév fixosztó (ablak)főnév középszár (ablak)főnév tűzdelőfafőnév ültetőfafőnév |
der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten] Substantiv [ˈzɛt͡sˌkastn̩] | betűszekrény◼◼◼főnév ülepítőkádfőnév ülepítőszekrényfőnév |
der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe] Substantiv | (szegecsé) vert fejfőnév gyámfejfőnév keményfejű emberfőnév önfejűfőnév sajtformázófőnév |
die Setzlatte [der Setzlatte; die Setzlatten] Substantiv | beállítólécfőnév szintezőlécfőnév |
der Setzling [des Setzlings; die Setzlinge] Substantiv [ˈzɛt͡slɪŋ] | palánta◼◼◼főnév |