schwanz bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Schwanzstück [des Schwanzstück(e)s; die Schwanzstücke] Substantiv [ˈʃvant͡sˌʃtʏk] | farokdarabfőnév |
| schwanzwedeln | |
| der Schwanzwirbel [des Schwanzwirbels; die Schwanzwirbel] Substantiv | farkcsigolya◼◼◼főnév |
| alter Schwanz Phrase | vén fasz(i)kifejezés |
| der Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus) Substantiv [amaˈʁant] Botanik | disznóparéj (vagy amaránt) (nemzetség) (Amaranthus)◼◼◼főnév |
| angeschwänzelt Verb | farokcsóválvaige |
| anschwänzeln Verb | farkcsóválva köszöntkifejezés farkcsóválva közeledikkifejezés |
| der Biberschwanz [des Biberschwanzes; die Biberschwänze] Substantiv [ˈbiːbɐˌʃvant͡s] | hód farkakifejezés hódfarkú cserépkifejezés kézifűrészfőnév |
| der Breitschwanz Substantiv | |
| Er hat sofort den Schwanz eingegezogen. | |
| der Farrenschwanz [des Farrenschwanzes; die Farrenschwänze] Substantiv landschaftlich | bikacsökfőnév |
| das Fettschwanzschaf Substantiv | zsírfarkú juh (Ovis aries platyura)állatnév |
| der Fischschwanz [des Fischschwanzes; die Fischschwänze] Substantiv [ˈfɪʃˌʃvant͡s] | halfarok◼◼◼főnév |
| der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] Substantiv [ˈfʊksˌʃvant͡s] | rókafarkfűrészfőnév |
| der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] Substantiv [ˈfʊksˌʃvant͡s] Zoologie | rókafar(o)kfőnév |
| fuchsschwänzeln Verb veraltet | hízelegige vkinek a szája íze szerint beszélkifejezés |
| die Fuchsschwanzgewächse (Familie) (Amaranthaceae) Substantiv Botanik | disznóparéjfélék (vagy amarántfélék) (család) (Amaranthaceae)főnév |
| die Gabelschwanzmöwe Substantiv | fecskefarkú sirály (Creagrus furcatus)állatnév |
| der Gartenrotschwanz [des Gartenrotschwanzes; die Gartenrotschwänze] Substantiv | kerti rozsdafarkkifejezés Phoenicurus phoenicuruskifejezés |
| geschwänzelt [ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t] | |
| geschwänzt [ɡəˈʃvɛnt͡st] | lógott (iskolából)◼◼◼John gyerekként sokat lógott az iskolából. = John hat als Kind oft die Schule geschwänzt. |
| der Hausrotschwanz [des Hausrotschwanzes; die Hausrotschwänze] Substantiv [ˈhaʊ̯sʁoːtʃvant͡s] | házi rozsdafarkú◼◼◼főnév |
| der Katzenschwanz Substantiv | nádbuzogányfőnév |
| der Keilschwanz-Regenpfeifer Substantiv | ékfarkú lile (Charadrius vociferus)állatnév |
| der Keilschwanzlori Substantiv | |
| die Klammerschwanzaffen Substantiv | pókmajomfélék (Atelidae)◼◼◼állatnév |
| kurzgeschwänzt | |
| die Kurzschwanzkrebse Substantiv | rövidfarkú rákok (Brachyura)állatnév |
| das Kurzschwanzwiesel Substantiv | hermelin (Mustela erminea)állatnév hölgymenyét (Mustela erminea)állatnév |
| der Lämmerschwanz Substantiv | bárányfarokfőnév |
| der Langschwanz-Mennigvogel (Pericrocotus ethologus) Substantiv | hosszúfarkú sáfránymadár (Pericrocotus ethologus)állatnév |
| langschwänzig | hosszú farkú◼◼◼ |
| der Leierschwanz Substantiv | lantfarkú madárkifejezés Menura superbakifejezés |
