Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

schwanz bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze] Substantiv [ʃvant͡s]	farok◼◼◼főnév durva isKapd be a farkam. = Lutsch meinen Schwanz. fasz◼◼◼főnév durva farkinca◼◻◻főnév fasz(i)◼◻◻főnév durva, gúny uszály (ruháé)◼◻◻főnév cikornya (irásé)főnév (ember)sorfőnév far(ok) (járműé)főnév igazolatlan hiányzáskifejezés diák/felsőokt (löveg)talptusafőnév kat a sorbanállókkifejezés copffőnév hajfonatfőnév hangjegyzászlócskafőnév zene pótszigorlatfőnév diák/felsőokt pótvizsgafőnév diák/felsőokt törzsvégfőnév rep vminek a farkakifejezés ált vminek a végekifejezés ált
das Schwanzende [des Schwanzendes; die Schwanzenden] Substantiv	farok vége◼◼◼kifejezés
die Schwanzfeder [der Schwanzfeder; die Schwanzfedern] Substantiv [ˈʃvant͡sˌfeːdɐ]	faroktollfőnév
die Schwanzflosse [der Schwanzflosse; die Schwanzflossen] Substantiv	farokuszony (hal)◼◼◼főnév zoo
schwanzlastig Adjektiv	faroknehézmelléknév hátulterheltmelléknév
schwanzlos Adjektiv [ˈʃvant͡sˌloːs]	farkatlan◼◼◼melléknév
schwanzlos [ˈʃvant͡sˌloːs]	farok nélküli◼◻◻
die Schwanzlurche Substantiv [ˈʃvant͡sˌlʊʁçə]	farkos kétéltűek (Caudata)◼◼◼kifejezés zoo
der Schwanzlutscher [des Schwanzlutschers; die Schwanzlutscher] Substantiv [ˈʃvant͡sˌlʊtʃɐ]	faszszopó◼◼◼főnév
Schwanzlutscherin	faszszopó◼◼◼
das Schwanzstück [des Schwanzstück(e)s; die Schwanzstücke] Substantiv [ˈʃvant͡sˌʃtʏk]	farokdarabfőnév
schwanzwedeln	farkát csóválja◼◼◼
der Schwanzwirbel [des Schwanzwirbels; die Schwanzwirbel] Substantiv	farkcsigolya◼◼◼főnév
alter Schwanz Phrase	vén fasz(i)kifejezés durva
der Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus) Substantiv [amaˈʁant] Botanik	disznóparéj (vagy amaránt) (nemzetség) (Amaranthus)◼◼◼főnév bot
der Biberschwanz [des Biberschwanzes; die Biberschwänze] Substantiv [ˈbiːbɐˌʃvant͡s]	hód farkakifejezés hódfarkú cserépkifejezés kézifűrészfőnév
der Breitschwanz Substantiv	karakuljuh szőréből készített perzsabundakifejezés
Er hat sofort den Schwanz eingegezogen.	Mindjárt behúzta a fülét-farkát (meghunyászkodott).
der Farrenschwanz [des Farrenschwanzes; die Farrenschwänze] Substantiv landschaftlich	bikacsökfőnév