Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

schluss bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlʏsl̩n]	osztályoz◼◼◼ige megfejt◼◼◼ige feloszt◼◼◻ige besorol◼◼◻ige felbont◼◼◻ige részekre bontkifejezés
die Schlüsselübergabe [der Schlüsselübergabe; die Schlüsselübergaben] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʔyːbɐˌɡaːbə]	kulcsátadás◼◼◼főnév
die Schlüsselung [der Schlüsselung; die Schlüsselungen] Substantiv	kódolás◼◼◼főnév
die Schlüsselunterlagen Substantiv	kódolási adatokkifejezés
das Schlüsselwort [des Schlüsselwort(e)s; die Schlüsselwörter] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁt]	kulcsszó◼◼◼főnév
die Schlüsselzahl Substantiv	kulcsszám◼◼◼főnév indexszámfőnév
schlussendlich [ʃlʊsˈʔɛntlɪç]	végül◼◼◼Végül ránkmosolygott a szerencse. = Schlussendlich lachte uns das Glück.
die Schlussfeier [der Schlussfeier; die Schlussfeiern] Substantiv [ˈʃlʊsˌfaɪ̯ɐ]	befejezés ünneplésekifejezés
das Schlussfest [des Schlussfest(e)s; die Schlussfeste] (Ungültige Schreibung: Schlußfest) Substantiv	záróünnepségfőnév
die Schlussfolge [der Schlussfolge; die Schlussfolgen] Substantiv	logikus következménykifejezés
schlussfolgern [schlussfolgerte; hat geschlussfolgert] Verb [ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn]	végkövetkeztetést levonkifejezés
die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen] Substantiv [ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ]	végső következtetés◼◼◼kifejezés logikus következtetés◼◼◼kifejezés (vég)következtetés◼◻◻főnév
die Schlussformel [der Schlussformel; die Schlussformeln] Substantiv [ˈʃlʊsˌfɔʁml̩]	befejezőformulafőnév záróformulafőnév
die Schlusshaltung Substantiv	végleges helyzetkifejezés végső helyzetkifejezés végső pozíciókifejezés
schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten] Adjektiv [ˈʃlʏsɪç]	következetes◼◼◼melléknév határozott◼◼◻melléknév eltökéltmelléknév
die Schlussleuchte [der Schlussleuchte; die Schlussleuchten] Substantiv	hátsó lámpa◼◼◼kifejezés gj befejezést jelző lámpakifejezés rég, távk lecsengést jelző lámpakifejezés rég, távk
das Schlusslicht [des Schlusslicht(e)s; die Schlusslichter] Substantiv [ˈʃlʊsˌlɪçt] umgangssprachlich, bildlich	sereghajtó (utolsó egy sorban)◼◼◼főnév sereghajtó (utolsó egy sorban)◼◼◼főnév
das Schlusslicht [des Schlusslicht(e)s; die Schlusslichter] Substantiv [ˈʃlʊsˌlɪçt]	féklámpa◼◼◻főnév gj
der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] Substantiv	a leghátsó védőjátékos (labdarúgás)kifejezés sport a menet(oszlop)sor utolsó tagjakifejezés a negyedik (futó)kifejezés sport a váltó negyedik tagjakifejezés sport a váltó utolsó tagjakifejezés sport az utolsó emberkifejezés