schluss bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse] Substantiv [ʃlʊs] | következtetés◼◼◼főnév vég (befejezés)◼◼◼főnévJohnival véget vetettem a kapcsolatunknak. = Ich machte Schluss mit John. befejezés◼◼◻főnév zárás◼◼◻főnév következmény◼◼◻főnév záródás◼◻◻főnév zárlat◼◻◻főnév illeszkedés◼◻◻főnév végződésfőnév (be)zárásfőnév rövidzárfőnév záróperemfőnév |
| Schluss machen [ˈʃlʊs ˌmaxn̩] | véget vet◼◼◼ |
| Schluss ziehen | |
| die Schlussabrechnung Substantiv | végelszámolás◼◼◼főnév zárszámadásfőnév |
| der Schlussakkord [des Schlussakkord(e)s; die Schlussakkorde] Substantiv [ˈʃlʊsʔaˌkɔʁt] | befejező akkordkifejezés |
| der Schlussakt [des Schlussakt(e)s; die Schlussakte] (Ungültige Schreibung: Schlußakt) Substantiv [ˈʃlʊsˌʔakt] | utolsó felvonás◼◼◼kifejezés |
| der Schlussantrag Substantiv | záróindítványfőnév |
| der Schlussball [des Schlussball(e)s; die Schlussbälle] Substantiv | záróbálfőnév |
| das Schlussbein Substantiv Anatomie | far(o)kcsontfőnév |
| die Schlussbemerkung [der Schlussbemerkung; die Schlussbemerkungen] Substantiv [ˈʃlʊsbəˌmɛʁkʊŋ] | végső megjegyzés◼◼◼kifejezés |
| die Schlussbesprechung [der Schlussbesprechung; die Schlussbesprechungen] Substantiv [ˈʃlʊsbəˌʃpʁɛçʊŋ] | lezáró megbeszéléskifejezés |
| der Schlussbestand [des Schlussbestand(e)s; die Schlussbestände] Substantiv | zárókészlet◼◼◼főnév záróállományfőnév |
| das Schlussbild [des Schlussbild(e)s; die Schlussbilder] Substantiv [ˈʃlʊsˌbɪlt] | záróképfőnév |
| der Schlussbrief [des Schlussbrief(e)s; die Schlussbriefe] Substantiv | vmit lezáró levélkifejezés |
| schlussendlich [ʃlʊsˈʔɛntlɪç] | végül◼◼◼Végül ránkmosolygott a szerencse. = Schlussendlich lachte uns das Glück. |
| die Schlussfeier [der Schlussfeier; die Schlussfeiern] Substantiv [ˈʃlʊsˌfaɪ̯ɐ] | befejezés ünneplésekifejezés |
| das Schlussfest [des Schlussfest(e)s; die Schlussfeste] (Ungültige Schreibung: Schlußfest) Substantiv | záróünnepségfőnév |
| die Schlussfolge [der Schlussfolge; die Schlussfolgen] Substantiv | logikus következménykifejezés |
| schlussfolgern [schlussfolgerte; hat geschlussfolgert] Verb [ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn] | végkövetkeztetést levonkifejezés |
| die Schlussfolgerung [der Schlussfolgerung; die Schlussfolgerungen] Substantiv [ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ] | végső következtetés◼◼◼kifejezés logikus következtetés◼◼◼kifejezés (vég)következtetés◼◻◻főnév |
| die Schlussformel [der Schlussformel; die Schlussformeln] Substantiv [ˈʃlʊsˌfɔʁml̩] | befejezőformulafőnév záróformulafőnév |
| die Schlusshaltung Substantiv | végleges helyzetkifejezés végső helyzetkifejezés végső pozíciókifejezés |
