scheit bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| scheitern [scheiterte; ist gescheitert] Verb [ˈʃaɪ̯tɐn] | kudarcot vall◼◼◼kifejezés nem sikerül◼◼◼kifejezés meghiúsul◼◼◼ige kudarcba fullad◼◼◻kifejezés zátonyra fut◼◼◻kifejezés |
| scheitern [scheiterte; hat gescheitert] Verb [ˈʃaɪ̯tɐn] | zátonyra futtat◼◼◻kifejezés elsüllyeszt◼◻◻ige |
| das Scheitholz Substantiv | hasábfa◼◼◼főnév |
| scheitrecht Adjektiv | vízszintesmelléknév |
| gescheit [gescheiter; am gescheitesten] Adjektiv [ɡəˈʃaɪ̯t] | okos◼◼◼melléknévA nők szépek és okosak. = Frauen sind schön und gescheit. értelmes◼◼◻melléknév |
| das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t] | fahasáb (tüzifa)◼◼◼főnév |
| blitzgescheit Adjektiv [ˌblɪt͡sɡəˈʃaɪ̯t] | gyors eszűkifejezés nagyon okoskifejezés |
| das Buchenscheit [des Buchenscheit(e)s; die Buchenscheite, die Buchenscheiter] Substantiv [ˈbuːxn̩ˌʃaɪ̯t] | egy darab bükkfakifejezés |
| Die ungarische Mannschaft scheiterte an England mit 3. | |
| gescheitelt Adjektiv | elválasztott (haj)◼◼◼melléknév |
| die Gescheitheit [der Gescheitheit; die Gescheitheiten] Substantiv | okosság◼◼◼főnév értelmesség◼◼◻főnév |
| das Grabscheit Substantiv landschaftlich | ásófőnév |
| die Grundgescheit Substantiv | nagyon okoskifejezés |
| der Haarscheitel [des Haarscheitels; die Haarscheitel ] Substantiv | (haj)választékfőnév |
| Ihre Ehe ist gescheitert. | |
| der Mittelscheitel [des Mittelscheitels; die Mittelscheitel] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʃaɪ̯tl̩] | |
| mordsmäßig gescheit Adjektiv | fene okoskifejezés iszonyú okoskifejezés |
| der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel) Substantiv | keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus)állatnév |
| das Ortscheit [des Ortscheit(e)s; die Ortscheite] Substantiv | hámfafőnév istrángfafőnév |
| der Poposcheitel Substantiv [poˈpoːˌʃaɪ̯tl̩] | |
| das Richtscheit Substantiv | alátétlécfőnév lehúzóvonalzófőnév simítólécfőnév szintvonalzófőnév zsinórfafőnév |
| der Seitenscheitel [des Seitenscheitels; die Seitenscheitel] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃaɪ̯tl̩] | oldalválaszték◼◼◼főnév |
| Sie hatten den Haarscheitel auf der gleichen Seite. | |
| die Siebengescheit Substantiv | mindentudófőnév nagyokosfőnév |
| Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. | Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. |
