Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | (fa)hasáb◼◼◼főnév hasábfafőnév |
der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] Substantiv [ˈʃaɪ̯tl̩] | csúcs◼◼◼főnév haj◼◼◼főnév fejtető◼◼◼főnév korona◼◼◻főnév csúcspont◼◼◻főnév zenit◼◻◻főnév (haj)választékfőnév boltozat csúcsakifejezés metszéspont (görbén)főnév oromfőnév tetőpontfőnév töltéskoronafőnév |
das Scheitelbein [des Scheitelbein(e)s; die Scheitelbeine] Substantiv | falcsont◼◼◼főnév |
die Scheitelhöhe Substantiv | teljes magasság◼◼◼kifejezés csúcsmagasságfőnév tetőmagasságfőnév záradékmagasságfőnév ívmagasságfőnév |
der Scheitelkreis Substantiv | függőleges áramkörkifejezés |
das Scheitelkäppchen (Käppchen katholischer Geistlicher) Substantiv | pileólus (kis selyemsapka/katolikus egyházi viselet / színe: papi hierarchia foka szerint)főnév |
scheiteln [scheitelte; hat gescheitelt] Verb | |
der Scheitelpunkt [des Scheitelpunkt(e)s; die Scheitelpunkte] Substantiv [ˈʃaɪ̯tl̩ˌpʊŋkt] | csúcspont◼◼◼főnév tetőpont◼◻◻főnév zenit◼◻◻főnév legmagasabb pont◼◻◻kifejezés tetőzési pontkifejezés záradékpontfőnév |
scheitelrecht Adjektiv | függőlegesmelléknév |
der Scheitelwert [des Scheitelwert(e)s; die Scheitelwerte] Substantiv | amplitúdófőnév csúcsértékfőnév maximumfőnév |
der Scheitelwinkel [des Scheitelwinkels; die Scheitelwinkel] Substantiv [ˈʃaɪ̯tl̩ˌvɪŋkl̩] | függőlegesen szembeálló szögkifejezés |
scheitelwinklig | |
der Scheiterhaufen [des Scheiterhaufens; die Scheiterhaufen] Substantiv [ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩] | máglya◼◼◼főnév |
das Scheitern [des Scheiterns; —] Substantiv [ˈʃaɪ̯tɐn] | kudarc◼◼◼főnév sikertelenség◼◼◻főnév zátonyra futáskifejezés |