Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
schaffe bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| herausschaffen | |
| (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft] Verb | eltüntetige kihordige kiszállítige kiviszige |
| herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩] | előteremt◼◼◼ige idehozige megszerezige odahozige |
| hinausschaffen [schaffte hinaus; hat hinausgeschafft] Verb | kivisz◼◼◼ige kihozige kiszállítige |
| hinschaffen Verb | odavisz◼◼◼ige odacipelige odahordige odajuttatige |
| hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft] Verb | átjuttatige átszállítige átviszige |
| innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen | |
| je nach Beschaffenheit der Umstände | |
| die Körperbeschaffenheit Substantiv | testalkatfőnév |
| die Kulturschaffende substantiviertes Adjektiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌʃafn̩də] | kulturális dolgozó◼◼◼kifejezés |
| die Kunstschaffende substantiviertes Adjektiv [ˈkʊnstˌʃafn̩də] | alkotó művészkifejezés |
| das Modeschaffen [des Modeschaffens; —] Substantiv | divattervezésfőnév |
| Rat schaffen | |
| rechtschaffen müde sein | |
| rechtschaffen satt sein | |
| die Rechtschaffenheit [der Rechtschaffenheit; die Rechtschaffenheiten] Substantiv [ˈʁɛçtˌʃafn̩haɪ̯t] | becsületesség◼◼◼főnév tisztesség◼◼◼főnév |
| Überblick schaffen | |
| Überblick verschaffen | |
| umschaffen [schuf um; hat umgeschaffen] Verb | átalakít◼◼◼ige átváltoztatige |
| verschaffen [verschaffte; hat verschafft] Verb [fɛɐ̯ˈʃafn̩] | szerez◼◼◼igeJohn ugyan nem jutott el egészen a világbajnoki címig, de mindenesetre már az, hogy a döntőbe bekerült elismerést szerzett neki. = John hat es zwar nicht ganz bis zum Weltmeistertitel geschafft, aber dass er überhaupt unter den Finalisten war, verschaffte ihm schon Anerkennung. megszerez◼◼◻ige gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmitkifejezés szert tesz vmirekifejezés |
