Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
runde bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe] Substantiv [bəˈveːkˌɡʁʊnt] | (indító)ok◼◻◻főnév ind(ító)okfőnév |
| Der Tisch hat eine schön abgerundete Form. | |
| Die Beweggründe seiner Tatsind unbekannt. | |
| die Bloßlegung der Gründe | |
| Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden. | |
| die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndə] | vitakör◼◼◼főnév |
| die Dorngrundel Substantiv | vágó csík (Cobitis taenia)állatnév |
| Ecken abrunden | |
| die Ehrenrunde [der Ehrenrunde; die Ehrenrunden] Substantiv [ˈeːʁənˌʁʊndə] | tiszteletkör◼◼◼főnév |
| eine Unternehmung gründen | |
| das Eirund [des Eirund(e)s; die Eirunde] Substantiv | tojásalakfőnév |
| die Endrunde [der Endrunde; die Endrunden] Substantiv | döntő◼◼◼főnév |
| entrunden [entrundete; hat entrundet] Verb | (magánhangzót) ajakkerekítés nélkül képezkifejezés ejtige |
| der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] Substantiv | felmentő okkifejezés kimentési okkifejezés mentőokfőnév |
| das Erdenrund [des Erdenrund(e)s; —] Substantiv dichterisch | föld(kerekség)◼◼◼főnév |
| ergründen [ergründete; hat ergründet] Verb [ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩] | megismer◼◼◼ige kitalál◼◼◼ige mélyére hatol◼◼◼kifejezés kinyomoz◼◻◻ige |
| die Ersparnisgründe Pluralwort | takarékossági okokkifejezés |
| Es gibt Gründe dafür, dass | |
| etw zugrunde legen | |
| etw zugrunde richten | |
| der Existenzgründer [des Existenzgründers; die Existenzgründer] Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡sˌɡʁʏndɐ] | induló vállalkozó◼◼◼kifejezés |
| die Fischgründe Pluralwort [ˈfɪʃˌɡʁʏndə] | halászati terület◼◼◼kifejezés halászterület◼◼◻főnév |
| gründeln [gründelte; hat gegründelt] Verb [ˈɡʁʏndl̩n] | bukva keres (kacsa)kifejezés |
| gründen [gründete; hat gegründet] Verb [ˈɡʁʏndn̩] | alapít◼◼◼igeŐ alapította az iskolát. = Er hat die Schule gegründet. megalapoz◼◼◻ige alapot rakkifejezés vminek az alapját megvetikifejezés |
| die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden] Substantiv [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁʊndə] | tárgyalási forduló◼◼◼kifejezés |
| der Gewissensgrund [des Gewissensgrund(e)s; die Gewissensgründe] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌɡʁʊnt] | lelkiismereti ok◼◼◼kifejezés |
| der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe] Substantiv [ˈɡɔltˌɡʁʊnt] | aranybevonatfőnév |
