ruch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| bei Abbruch des Tages | |
| der Beinbruch [des Beinbruch(e)s; die Beinbrüche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʁʊx] | lábtörés◼◼◼főnév csonttörés◼◻◻főnév |
| berühmt-berüchtigt [bəˈʁyːmtbəˈʁʏçtɪçt] | hírhedt◼◼◼ |
| der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche] Substantiv | birtokigény◼◼◼főnév |
| der Bibelspruch [des Bibelspruch(e)s; die Bibelsprüche] Substantiv [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʊx] | bibliai idézet◼◼◼kifejezés |
| die Bibelsprüche Substantiv [ˈbiːbl̩ˌʃpʁʏçə] | bibliai részletekkifejezés |
| der Biegebruch Substantiv | hajlítás miatti töréskifejezés |
| die Bodenfruchtbarkeit Substantiv | a talaj termékenysége◼◼◼kifejezés talajtermékenység◼◼◼főnév |
| das Börsengerücht Substantiv | tőzsdei hírkifejezés |
| der Brandgeruch [des Brandgeruch(e)s; die Brandgerüche] Substantiv [ˈbʁantɡəˌʁʊx] | égett szag◼◼◼kifejezés |
| der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher] Substantiv [bʁʊx] in übertragener Bedeutung | törés◼◼◼főnév szakítás◼◼◻főnév megszegés◼◼◻főnév |
| der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher] Substantiv [bʁʊx] | szakadás◼◼◻főnév repedés◼◼◻főnév (el)törés◼◻◻főnév |
| der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher] Substantiv [bʁʊx] Medizin | sérv◼◼◻főnév (csont)törés◼◻◻főnév fraktúrafőnév |
| der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher] Substantiv [bʁʊx] Mathematik | tört(szám)◼◻◻főnév |
| der Doppelbruch [des Doppelbruch(e)s; die Doppelbrüche] (Bruch, in dessen Zähler oder Nenner wieder Brüche vorkommen) Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbʁʊx] Mathematik | emeletes törtkifejezés |
| das Bruchband [des Bruchband(e)s; die Bruchbänder] Substantiv [ˈbʁʊxˌbant] | sérvkötő◼◼◼főnév |
| die Bruchbude [der Bruchbude; die Bruchbuden] Substantiv [ˈbʁʊxˌbuːdə] | putri◼◼◼főnév düledező házkifejezés |
| die Brüche Substantiv [ˈbʁʏçə] | tört részek◼◼◼kifejezés töredékek◼◼◻főnév |
| das Bruchei [des Bruchei(e)s; die Brucheier] Substantiv [ˈbʁʊxˌʔaɪ̯] | törött tojáskifejezés |
| bruchfest | |
| die Bruchfestigkeit [der Bruchfestigkeit; —] Substantiv | törékenység◼◼◼főnév |
| die Bruchfläche Substantiv | törésfelületfőnév |
| die Bruchgefahr Substantiv | törésveszély◼◼◼főnév szakadásveszélyfőnév |
| bruchlanden [bruchlandete; ist bruchgelandet] Verb [ˈbʁʊxˌlandn̩] | roncsolódva (a gép megrongálódásával járva) landolkifejezés |
| bruchrechnen [bruchrechnete; hat bruchgerechnet] Verb [ˈbʁʊxˌʁɛçnən] | törtekkel számolkifejezés |
| die Brüchigkeit [der Brüchigkeit; —] Substantiv | törékenység◼◼◼főnév |
| die Bruchklausel Substantiv | kártérítési cikkelykifejezés |
| die Bruchkohle Substantiv | töredékes szénkifejezés törmelékszénfőnév |
