ruch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche] Substantiv [ˈaʊ̯fˌbʁʊx] | felfakadásfőnév hasadékfőnév repedésfőnév ugar(fel)törésfőnév zsigerekfőnév |
| die Aufbruchsstimmung [der Aufbruchsstimmung; die Aufbruchsstimmungen] Substantiv [ˈaʊ̯fbʁʊxsˌʃtɪmʊŋ] | optimista hangulat◼◼◼kifejezés (indulásra) várakozó hangulatkifejezés türelmetlen várakozáskifejezés újrakezdési kedvkifejezés |
| der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʁʊx] | kitörés◼◼◼kifejezés szökés (börtönből)◼◼◻főnév bőrkiütés◼◻◻főnév fogzás (fogkibújás)◼◻◻főnév aszú (bor)◼◻◻főnév |
| der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche] Substantiv [ˈaʊ̯sbʁʊxsfɛɐ̯ˌzuːx] | szökési kísérlet◼◼◼kifejezés kitörési kísérlet◼◼◻kifejezés |
| der Auseinandersetzungsanspruch Substantiv | vagyonmegosztási igénykifejezés |
| der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx] | mondás◼◼◼főnév kijelentés◼◼◼főnévHa valakinek tévedésből nem hittek, kétségbeesésében tehet ilyen kijelentést. = Wenn jemandem zu Unrecht nicht geglaubt wird, kann er doch in seiner Verzweiflung diesen Ausspruch tun. |
| das Balgfrucht [der Balgfrucht; die Balgfrüchte] Substantiv [ˈbalkfʁʊxt] | tüszőtermés (Folliculus)növénynév |
| der Bannbruch [des Bannbruch(e)s; die Bannbrüche] Substantiv | tiltott visszatérésfőnév vámbűntettfőnév |
| beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht] Verb [bəˈʔanʃpʁʊxn̩] | igényel◼◼◼ige igényt tart◼◼◻kifejezés jogot formál◼◻◻kifejezés igénybe vesz◼◻◻kifejezés igényt támaszt◼◻◻kifejezés igénnyel lép fel◼◻◻kifejezés igényt emelkifejezés joggal bírkifejezés jogosultsággal bírkifejezés követeléssel lép felkifejezés |
| die Beanspruchung [der Beanspruchung; die Beanspruchungen] Substantiv | igénybevétel◼◼◼főnév terhelés◼◼◻főnév |
| der Beckenbruch [des Beckenbruch(e)s; die Beckenbrüche] Substantiv | medencetörés◼◼◼főnév |
| befruchtbar | |
| befruchten [befruchtete; hat befruchtet] Verb [bəˈfʁʊxtn̩] | megtermékenyít◼◼◼ige termékenyít◼◼◻ige termékennyé teszkifejezés |
| die Befruchtung [der Befruchtung; die Befruchtungen] Substantiv [bəˈfʁʊxtʊŋ] | megtermékenyítés◼◼◼főnév |
