Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Rock [des Rock(s); —] (Kurzwort für: Rockmusik und Rock 'n' Roll) Substantiv [ʁɔk] Musik | rock◼◼◼főnév |
der Rock [des Rock(e)s; die Röcke] Substantiv [ʁɔk] | szoknya◼◼◼főnévFelemelte a szoknyáját. = Sie hob ihren Rock hoch. alj (szoknya)◼◻◻főnév |
der Rock [des Rock(e)s; die Röcke] Substantiv [ʁɔk] landschaftlich | zakó◼◻◻főnév |
der Rock (ohne Plural) (Nebenform zu Roch, der) Substantiv [ʁɔk] | rockmadárfőnév |
der Rock ’n’ Roll [des Rock ’n’ Rolls; die Rock ’n’ Rolls] Substantiv [ʁɔkn̩ˈʁoːl] | rock and roll◼◼◼kifejezés |
der Rockaufschlag [des Rockaufschlag(e)s; die Rockaufschläge] Substantiv [ˈʁɔkʔaʊ̯fˌʃlaːk] landschaftlich | hajtóka (zakón)főnév |
der Rockbund Substantiv | szoknyaszorító pántkifejezés |
rocken [rockte; hat gerockt] Verb [ˈʁɔkn̩] | rock and rollozik◼◼◼kifejezés |
der Rocken [des Rockens; die Rocken] Substantiv [ˈʁɔkŋ̩] | rokkafőnév |
der Rocker [des Rockers; die Rocker] Substantiv [ʁɔkɐ] | rocker◼◼◼főnév fiatal◼◻◻főnév |
die Rockerbande [der Rockerbande; die Rockerbanden] Substantiv | fiatalok bandájakifejezés |
die Rockerbraut [der Rockerbraut; die Rockerbräute] Substantiv | |
die Rockfalte [der Rockfalte; die Rockfalten] Substantiv [ˈʁɔkˌfaltə] | kabátráncfőnév szoknyaráncfőnév |
das Rockfestival Substantiv | rockfesztivál◼◼◼főnév |
die Rockgruppe [der Rockgruppe; die Rockgruppen] Substantiv | rockegyüttes◼◼◼kifejezés rockzenei együtteskifejezés |
das Rockkonzert [des Rockkonzert(e)s; die Rockkonzerte] Substantiv | rockhangversenyfőnév |
die Rockmusik [der Rockmusik; —] Substantiv [ˈʁɔkmuˌziːk] | rockzene◼◼◼főnév |
der Rockmusiker [des Rockmusikers; die Rockmusiker] Substantiv | rockzenész◼◼◼főnév |
die Rockoper [der Rockoper; die Rockopern] Substantiv | rockopera◼◼◼főnév |
der Rocksaum [des Rocksaum(e)s; die Rocksäume] Substantiv [ˈʁɔkˌzaʊ̯m] | szoknyaszegélyfőnév |
der Rockschoß [des Rockschoßes; die Rockschöße] Substantiv | kabát szárnyakifejezés |
der Rocksänger [des Rocksängers; die Rocksänger] Substantiv | rockénekes (férfi)◼◼◼főnévRockénekesként vált ismertté. = Man kennt ihn als Rocksänger. |
die Rocksängerin [der Rocksängerin; die Rocksängerinnen] Substantiv | rockénekes (nő)◼◼◼főnév |
die Rocktasche [der Rocktasche; die Rocktaschen] Substantiv [ˈʁɔkˌtaʃə] | szoknyazsebfőnév |
die Rocky Mountains (nordamerikanisches Gebirge) Eigenname [ˈʁɔki ˈmaʊ̯ntɪnz] | Sziklás-hegység (Rocky Mountains) (hegylánc Észak-Amerikában)◼◼◼főnév |
der Rockzipfel [des Rockzipfels; die Rockzipfel] Substantiv | szoknyacsücsökfőnév szoknyavégfőnév |
abbrocken [brockte ab; hat abgebrockt] Verb [ˈapˌbʁɔkn̩] | elmorzsolige kenyeretige lemorzsolige letördelige |
abgetrocknet Adjektiv [ˈapɡəˌtʁɔknət] | megszárított◼◼◼melléknév |
abtrocknen [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən] | megszárít◼◼◼igeNedves haját megszárította egy törölközővel. = Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. törölget◼◼◻ige |
abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet] Verb [ˈapˌtʁɔknən] | elszáradige leszáradige |