Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Gebäude brennt | ég az épület◼◼◼ |
das Licht brennt | ég a villany◼◼◼ |
der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ] | állandó sláger◼◼◼kifejezés |
die Debitorennummer Substantiv | adós számakifejezés |
die Rückstände der Verbrennung | égéstermékfőnév |
die Sicherung brennt durch | |
die Sonne brennt | |
der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —] Substantiv bot | nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér)növénynév |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiég◼◼◼ige kiég (biztosító)◼◼◼ige kiég (tekercs)◼◼◼ige átég◼◻◻ige átég (tekercs)◼◻◻ige kiolvad (biztosító)◼◻◻ige átizzikige áttüzesedikige |
durchbrennen [brannte durch; hat durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] | kiéget◼◼◻ige átégetige |
durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛnən] salopp | meglép◼◻◻ige meglógige olajra lépkifejezés |
das Durchbrennen Substantiv | kiég a biztosításfőnév |
der Durchbrenner [des Durchbrenners; die Durchbrenner] Substantiv | lógós [~t, ~a, ~ok]főnév szökevény [~t, ~e, ~ek]főnév |
durchrennen [rannte durch; ist durchgerannt] Verb | átszaladige keresztülfutige |
durchtrennen [durchtrennte; hat durchtrennt] Verb [dʊʁçˈtʁɛnən] | szétválaszt◼◼◼ige |
die Ehrennadel [der Ehrennadel; die Ehrennadeln] Substantiv | díszjelvényfőnév |
der Ehrenname [des Ehrennamens; die Ehrennamen] Substantiv [ˈeːʁənˌnaːmə] | kitüntető elnevezés◼◼◼kifejezés kitüntető név◼◼◼kifejezés |
die Einbrenne [der Einbrenne; die Einbrennen] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛnə] | (dn, osztr) rántásfőnév rántás [~t, ~a]főnév |
einbrennen [brannte ein; hat/ist eingebrannt] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɛnən] | beleéget◼◼◼ige belevés◼◼◼ige berántige |
das Einbrennen Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛnən] | beéget◼◼◼főnév |