publikum bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Publikum [des Publikums; —] Substantiv [ˈpuːblikʊm] | közönség◼◼◼főnévA közönség tapsolt. = Das Publikum hat applaudiert. hallgatóság◼◼◻főnévHogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el. = Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. publikum◼◼◻főnévNem aratott sikert a publikum sorai közt. = Dem Publikum hat es nicht gefallen. |
| der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge] Substantiv | közönségsiker◼◼◼főnév |
| die Publikumsgesellschaft [der Publikumsgesellschaft; die Publikumsgesellschaften] Substantiv | köztulajdonban levő vállalatkifejezés |
| der Publikumsliebling [des Publikumslieblings; die Publikumslieblinge] Substantiv [ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋ] | közönség kedvence◼◼◼kifejezés |
| der Publikumsverkehr [des Publikumsverkehrs; —] Substantiv | ügyfélforgalom◼◼◼főnév |
| publikumswirksam | |
| die Publikumszeitschrift [der Publikumszeitschrift; die Publikumszeitschriften] Substantiv | közönségnek szóló újságkifejezés |
| das Anlagepublikum Substantiv | befektető közönségkifejezés |
| das Fernsehpublikum [des Fernsehpublikums; —] Substantiv | TV nézőkkifejezés |
| das Hörerpublikum Substantiv | hallgatóságfőnév |
| das Kapitalmarktpublikum Substantiv | tőkepiaci érdeklődőkkifejezés |
| das Massenpublikum Substantiv | tömeges közönség◼◼◼kifejezés |
| das Premierenpublikum [des Premierenpublikums; —] Substantiv [pʁeˈmi̯eːʁənˌpuːblikʊm] | premier közönsége◼◼◼kifejezés |
| das Stammpublikum [des Stammpublikums; —] Substantiv [ˈʃtamˌpuːblikʊm] | törzsközönség◼◼◼főnév |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| das Theaterpublikum [des Theaterpublikums; —] Substantiv | színházi közönség◼◼◼kifejezés |
| das Werbepublikum Substantiv | hirdetés közönsége◼◼◼kifejezés akinek hirdetnekkifejezés |
| das Zielpublikum Substantiv | célpublikum◼◼◼főnév |
