Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Pressengestell Substantiv | nyomókeretfőnév |
die Pressenotiz [der Pressenotiz; die Pressenotizen] Substantiv | sajtónak szánt jegyzetkifejezés |
das Presseorgan [des Presseorgan(e)s; die Presseorgane] Substantiv [ˈpʁɛsəʔɔʁˌɡaːn] | sajtóorgánum◼◼◼főnév |
der Pressereferent [des Pressereferenten; die Pressereferenten] Substantiv | sajtóreferens◼◼◼főnév sajtóelőadófőnév |
die Presseschau [der Presseschau; die Presseschauen] Substantiv | sajtószemle◼◼◼főnév lapszemlefőnév |
der Pressespiegel [des Pressespiegels; die Pressespiegel] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʃpiːɡl̩] | sajtószemle◼◼◼főnév tükörfőnév |
der Pressesprecher [des Pressesprechers; die Pressesprecher] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʃpʁɛçɐ] | sajtószóvivő◼◼◼főnév |
die Pressestelle [der Pressestelle; die Pressestellen] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʃtɛlə] | sajtóosztály◼◼◼főnév |
die Pressestimme [der Pressestimme; die Pressestimmen] Substantiv | újságban nyilvánosságra hozáskifejezés |
die Pressetribüne [der Pressetribüne; die Pressetribünen] Substantiv [ˈpʁɛsətʁiˌbyːnə] | sajtópáholyfőnév újságírótribünfőnév |
der Pressevertreter [des Pressevertreters; die Pressevertreter] Substantiv [ˈpʁɛsəfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ] | sajtó képviselője◼◼◼kifejezés |
das Pressewesen [des Pressewesens; —] Substantiv | sajtó◼◼◼főnév sajtóügyekfőnév |
die Pressezensur [der Pressezensur; —] Substantiv | sajtócenzúra◼◼◼főnév |
das Pressezentrum [des Pressezentrums; die Pressezentren] Substantiv [ˈpʁɛsəˌt͡sɛntʁʊm] | sajtóközpont◼◼◼főnév |
abpressen [presste ab; hat abgepresst] Verb [ˈapˌpʁɛsn̩] | kicsikar◼◼◼ige lenyom◼◼◻ige lepréselige |
die Abziehpresse Substantiv | kézi sajtókifejezés lehúzó sajtókifejezés |
die Aderpresse Substantiv | érszorító◼◼◼főnév |
anpressen [presste an; hat angepresst] Verb [ˈanˌpʁɛsn̩] | odapréselige rászorítige |
die Auslandspresse Substantiv | külföldi sajtó◼◼◼kifejezés |
auspressen [presste aus; hat ausgepresst] Verb [ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩] | kisajtol◼◼◼ige kifacsar◼◼◼ige kiprésel◼◼◻ige kiszipolyoz◼◻◻ige |
die Boulevardpresse [der Boulevardpresse; —] Substantiv [buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə] | bulvársajtó◼◼◼főnévÖn nem olvassa a bulvársajtót? = Lesen Sie nicht die Boulevardpresse? |
die Briefkopierpresse Substantiv | levélpapír-nyomdafőnév |
Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus. | |
die Dornpresse Substantiv | orsós préskifejezés |
die Druckpresse Substantiv | hidraulikus (sajtó)főnév nyomósajtófőnév |
durchpressen [presste durch; hat durchgepresst] Verb [ˈdʊʁçˌpʁɛsn̩] | átsajtolige |