Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Pilz [des Pilzes; die Pilze] Substantiv [pɪlt͡s] | gomba◼◼◼főnév |
pilzartig Adjektiv | gombaszerűmelléknév |
die Pilze (Fungi) Substantiv [ˈpɪlt͡sə] | gombák◼◼◼növénynév |
Pilze sammeln | gombát szed◼◼◼ gombászik◼◼◻ gombát gyűjt◼◼◻ |
die Pilzerkrankung [der Pilzerkrankung; die Pilzerkrankungen] Substantiv | gombás megbetegedés◼◼◼kifejezés |
pilzförmig Adjektiv [ˈpɪlt͡sˌfœʁmɪç] | gomba alakú◼◼◼kifejezés |
das Pilzgericht [des Pilzgericht(e)s; die Pilzgerichte] Substantiv [ˈpɪlt͡sɡəˌʁɪçt] | gombaétel◼◼◼főnév |
der Pilzkopf Substantiv | gombafej◼◼◼főnév |
die Pilzkrankheit [der Pilzkrankheit; die Pilzkrankheiten] Substantiv | gombásodás◼◼◼főnév |
die Pilzkunde [der Pilzkunde; —] Substantiv [ˈpɪlt͡sˌkʊndə] | gombaismeretfőnév gombatanfőnév mikológiafőnév |
pilztötend Adjektiv | gombaölő◼◼◼melléknév |
die Pilzvergiftung [der Pilzvergiftung; die Pilzvergiftungen] Substantiv [ˈpɪlt͡sfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | gombamérgezés◼◼◼főnév |
der Algenpilz Substantiv | moszatgombafőnév |
der Atompilz [des Atompilzes; die Atompilze] Substantiv [aˈtoːmˌpɪlt͡s] | atombombafelhőfőnév |
der Austernpilz [des Austernpilzes; die Austernpilze] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s] | késői laskagomba (Pleurotus ostreatus)növénynév |
die Basidienpilze Substantiv | bazídiumos gombák (Basidiomycota)növénynév |
die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
der Blätterpilz [des Blätterpilzes; die Blätterpilze] Substantiv [ˈblɛtɐˌpɪlt͡s] | galóca (Amanita)növénynév |
die Blätterpilze Substantiv [ˈblɛtɐˌpɪlt͡sə] | lemezes gombák (Agariaceae)kifejezés |
der Kräuterseitling (auch brauner Kräuter-Seitling oder Königsausternpilz) Substantiv | ördögszekér-laskagomba (Pleurotus eryngii)növénynév |
der Butterpilz [des Butterpilzes; die Butterpilze] Substantiv [ˈbʊtɐˌpɪlt͡s] | barna gyűrűstinóru (Suillus luteus)növénynév |
der Hut des Pilzes | |
der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze] Substantiv [ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s] | légyölő galóca (Amanita muscaria)◼◼◼növénynév |
der Fußpilz [des Fußpilzes; —] Substantiv [ˈfuːsˌpɪlt͡s] | lábgomba◼◼◼főnév |
der Gallenpilz Substantiv | epeízű tinóru (Tylopilus felleus)növénynév keserű tinóru (népies) (Tylopilus felleus)növénynév keserű vargánya (népies) (Tylopilus felleus)növénynév |
der Gemeine Steinpilz Substantiv | ízletes vargánya (Boletus edulis)növénynév |
der Giftpilz [des Giftpilzes; die Giftpilze] Substantiv | mérges gomba◼◼◼kifejezés |
der Glückspilz [des Glückspilzes; die Glückspilze] Substantiv [ˈɡlʏksˌpɪlt͡s] umgangssprachlich | szerencsés fickó◼◼◼kifejezés szerencsegombafőnév |
der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze] [ˈɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s] | gyilkos galóca (Amanita phalloides)◼◼◼növénynév |
der Hefepilz [des Hefepilzes; die Hefepilze] Substantiv [ˈheːfəˌpɪlt͡s] | élesztőgomba◼◼◼főnév |
der Herrenpilz [des Herrenpilzes; die Herrenpilze] Substantiv [ˈhɛʁənˌpɪlt͡s] österreichisch, sonst landschaftlich | medveorrú gomba (népies) (Boletus edulis)növénynév ízletes vargánya (Boletus edulis)növénynév úrigomba (népies) (Boletus edulis)növénynév |