oma bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Automatik [der Automatik; die Automatiken] Substantiv [ˌaʊ̯toˈmaːtɪk] | automata kapcsoláskifejezés önműködő fegyverkifejezés |
| das Automatikgetriebe [des Automatikgetriebes; die Automatikgetriebe] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtɪkɡəˌtʁiːbə] | automata szerkezetkifejezés |
| der Automatikwahl Substantiv | automatikus tárcsázáskifejezés |
| die Automation [der Automation; die Automationen] Substantiv [aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn] | automatizálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gépesítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| die Automationstheorie Substantiv | automatizálási elméletkifejezés |
| automatisch Adjektiv [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ] | automatikus◼◼◼melléknévAz ajtó automatikusan záródik. = Die Tür schließt automatisch. automata◼◼◻melléknévNeki automata mosógépe van. = Sie hat eine automatische Waschmaschine. önműködő◼◼◻melléknév önkéntelen◼◻◻melléknév akaratlan◼◻◻melléknév |
| automatische Beantwortung Phrase | automatikus válaszadás◼◼◼kifejezés |
| Automatischer Arrest | <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> |
| automatisieren [automatisierte; hat automatisiert] Verb [aʊ̯tomatiˈziːʁən] | automatizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeEz a gyár majdnem teljesen automatizált. = Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert. |
| automatisiert Adjektiv [aʊ̯tomatiˈziːɐ̯t] | automatizált◼◼◼melléknévEz a gyár majdnem teljesen automatizált. = Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert. |
| die Automatisierung [der Automatisierung; die Automatisierungen] Substantiv [aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ] | automatizálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gépesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| die Automatisierungstechnik [der Automatisierungstechnik; die Automatisierungstechniken] Substantiv | automatizálási technika◼◼◼kifejezés |
| der Automatismus [des Automatismus; die Automatismen] Substantiv [aʊ̯tomaˈtɪsmʊs] | automatizmus◼◼◼főnév |
| die Axiomatik [der Axiomatik] Substantiv [aksi̯oˈmaːtɪk] | megdönthetetlenfőnév |
| axiomatisch Adjektiv [aksi̯oˈmaːtɪʃ] | axiomatikus◼◼◼melléknév |
| das Backaroma [des Backaromas; die Backaromen, die Backaromas, die Backaromata] Substantiv [ˈbakʔaˌʁoːma] | sütőaromafőnév |
| der Bankautomat [des Bankautomaten; die Bankautomaten] Substantiv [ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt] | bankautomata◼◼◼főnév |
| die Bartholomäusnacht Substantiv | Szent Bertalan éjszakája◼◼◼kifejezés |
| der Bestückautomat Substantiv | ráhelyező automatakifejezés |
| biblioman Adjektiv | könyvkedvelőmelléknév |
| der Bibliomane [des Bibliomanen; die Bibliomanen] Substantiv [biblioˈmaːnə] | a könyvek bolondjakifejezés könyvbolondfőnév szenvedélyes könyvgyűjtőkifejezés |
| die Bibliomanie [der Bibliomanie; —] Substantiv [ˌbibliomaˈniː] Psychologie | könyvgyűjtő mániakifejezés |
| der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane] Substantiv [ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn] Literaturwissenschaft | művelődési regénykifejezés |
| der Biomarker [des Biomarkers; die Biomarker] Substantiv [ˈbiːoˌmaʁkɐ] | biojelző◼◼◼főnév |
| die Biomasse [der Biomasse; —] Substantiv [ˈbiːoˌmasə] | biomassza◼◼◼főnév biotömeg◼◻◻főnév |
| die Blendenautomatik [der Blendenautomatik; die Blendenautomatiken] Substantiv | automata fényrekeszkifejezés blendefőnév |
| die Briefmarkenautomat [der Briefmarkenautomaten; die Briefmarkenautomaten] Substantiv [ˈbʁiːfmaʁkn̩ʔaʊ̯toˌmaːt] | levélbélyeg-automatafőnév |
| der Briefroman Substantiv | levélalakban írt regénykifejezés |
| die Bruttomarge Substantiv | bruttó nyereségi sávkifejezés |
