nah bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| annähern [näherte an; hat angenähert] Verb [ˈanˌnɛːɐn] | majdnem egyenlővé teszkifejezés |
| annähern (sich) [näherte sich an; hat sich angenähert] Verb | közeledik◼◼◼ige közel jut◼◻◻kifejezés |
| die Näherung [der Näherung; die Näherungen] Substantiv | közeledés◼◼◼főnév |
| der Näherungsfehler Substantiv | közelítési hibakifejezés |
| der Näherungsschalter Substantiv | közelítő kapcsoló◼◼◼kifejezés |
| der Näherungswert [des Näherungswert(e)s; die Näherungswerte] Substantiv [ˈnɛːəʁʊŋsˌveːɐ̯t] | közelítő érték◼◼◼kifejezés |
| nahestehend Adjektiv [ˈnaːəˌʃteːənt] | közel álló◼◼◼melléknév |
| nahezu Adverb [ˈnaːəˈt͡suː] | majdnem◼◼◼határozószóJobb lett majdnem minden. = Nahezu alles hat sich verbessert. |
| der Nähfaden [des Nähfadens; die Nähfäden] Substantiv [ˈnɛːˌfaːdn̩] | varrócérna◼◼◼főnév cérna◼◻◻főnév |
| das Nähgarn [des Nähgarn(e)s; die Nähgarne] Substantiv [ˈnɛːˌɡaʁn] | varrócérna◼◼◼főnév |
| der Nahgüterverkehr Substantiv | környéki teherforgalomkifejezés |
| der Nahkampf [des Nahkampf(e)s; die Nahkämpfe] Substantiv [ˈnaːˌkamp͡f] | közelharc◼◼◼főnév |
| das Nahkampfmittel [des Nahkampfmittels; die Nahkampfmittel] Substantiv | rövid hatótávolságú fegyverkifejezés |
| das Nähkästchen [des Nähkästchens; die Nähkästchen] Substantiv | varródoboz◼◼◼főnév |
| der Nähkasten Substantiv | varródoboz◼◼◼főnév |
| der Nähkorb [des Nähkorb(e)s; die Nähkörbe] Substantiv | varrókosár◼◼◼főnév |
| das Nähkörbchen Substantiv [ˈnɛːˌkœʁpçən] | elpletykálfőnév varródobozfőnév |
| nehmen [nahm; hat genommen] Verb [ˈneːmən] | vesz◼◼◼ige elfogad◼◼◻igeElfogadom az állást. = Ich nehme die Stelle an. elvesz◼◼◻igeAzt elveszem. = Ich werde das dort nehmen. felvesz◼◼◻igeA válás után Mari felvette ismét a lánykori nevét. = Nach der Scheidung nahm Maria wieder ihren Mädchennamen an. kivesz◼◼◻igeKivettem egy szabadnapot. = Ich habe einen Tag frei genommen. elfoglal◼◼◻igeA katonák hamar elfoglalták az erődöt. = Die Soldaten nahmen bald die Festung ein. bevesz◼◼◻igeBevette a pilulát, nehogy teherbe essen. = Sie nahm die Pille, um eine Schwangerschaft zu verhindern. levesz◼◼◻igeJohn levette a kalapját. = John nahm seinen Hut ab. megfog◼◼◻igeMegfogta a golyóstollat és felírta a címet. = Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. felfogad◼◻◻ige magára vesz vmitkifejezés |
| abnehmen (nimmt ab) [nahm ab; hat abgenommen] Verb [ˈapˌneːmən] | csökken◼◼◼ige fogy◼◼◼igeLe akarok fogyni. = Ich will abnehmen. levesz◼◼◻ige átvesz◼◻◻ige leszed◼◻◻ige |
| annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen] Verb [ˈanˌneːmən] | elfogad◼◼◼igeElfogadják az eurót is. = Euro wird auch angenommen. fogad◼◼◼ige feltételez◼◼◼igeKézzel fogható bizonyítékom volt ezt feltételezni. = Ich hatte handfeste Gründe für diese Annahme. alkalmaz◼◼◻ige |
