Deutsch | Ungarisch |
---|---|
gelöst [ɡəˈløːst] | szabad◼◼◻ nem kötött◼◻◻ |
gelöster organischer Kohlenstoff | |
gelöster Sauerstoff | |
die Gelöstheit [der Gelöstheit; —] Substantiv | felszabadultság◼◼◼főnév megkönnyebbültségfőnév |
die Heckenkirsche (Lonicera xylosteum) Substantiv [ˈhɛkn̩ˌkɪʁʃə] | ükörkelonc (Lonicera xylosteum)növénynév |
das Kloster [des Klosters; die Klöster] Substantiv [ˈkloːstɐ] | kolostor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA kolostor teljesen leégett. = Das ganze Kloster brannte nieder. monostor [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév zárda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév klastrom [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Klosterbruder [des Klosterbruders; die Klosterbrüder] Substantiv | szerzetes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév barát (szerzetes) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
das Klösterchen Substantiv | apró kolostorkifejezés apró zárdakifejezés kis kolostorkifejezés kis zárdakifejezés klozet [~et, ~e, ~ek]főnév zárdácskafőnév |
die Klosterfrau [der Klosterfrau; die Klosterfrauen] Substantiv | apáca [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen] Substantiv [ˈkloːstɐˌkɪʁçə] | kolostor temploma◼◼◼kifejezés |
klösterlich Adjektiv [ˈkløːstɐlɪç] | kolostori◼◼◼melléknév zárdaimelléknév |
die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln] Substantiv | kolostori szabályzatkifejezés |
die Klosterschule [der Klosterschule; die Klosterschulen] Substantiv | kolostoriskola◼◼◼főnév |
Klosterschwester | apáca◼◼◼ |
das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv Medizin | kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) [~ot, ~a]◼◼◼főnév előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◻főnév |
losgelöst | elválasztott◼◼◼ elkülönített◼◻◻ |
die Losgelöstheit Substantiv | oldottságfőnév |
das Losgelöstsein Substantiv | elkülönítettség [~et, ~e]főnév elválasztottságfőnév |
das Mönchkloster Substantiv | kolostor [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Mönchskloster [des Mönchsklosters; die Mönchsklöster] Substantiv | monostor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév a barátok kolostorakifejezés |
das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster] Substantiv [ˈnɔnənˌkloːstɐ] | apácakolostor◼◼◼főnévMinden apácakolostornak megvannak a saját törvényei. = Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze. apácazárda◼◼◼főnévMinden apácazárdának megvannak a saját törvényei. = Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze. |
die Solostimme [der Solostimme; die Solostimmen] Substantiv | szólóhangfőnév |
uneingelöst |