Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Lase [der Lase; die Lasen] Substantiv | söröskancsófőnév |
der Laser [des Lasers; die Laser] Substantiv [ˈlɛɪ̯zɐ] | lézer◼◼◼főnév |
die Laser-Werkzeugmaschine Substantiv | lézeres szerszámgépkifejezés |
das Laserbeschichten Substantiv | lézeres rétegráadáskifejezés |
das Laserbeschriften Substantiv | lézeres feliratozáskifejezés |
die Laserdiode [der Laserdiode; die Laserdioden] Substantiv [ˈlɛɪ̯zɐdiˌʔoːdə] | lézerdióda◼◼◼főnév |
das Laserdoppleranemometer Substantiv | |
der Laserdrucker [des Laserdruckers; die Laserdrucker] Substantiv [ˈlɛɪ̯zɐˌdʁʊkɐ] | lézernyomtató◼◼◼főnévAz egyetemünk el van látva egy lézernyomtatóval. = In unserer Universität haben wir einen Laserdrucker. |
der Laserimpuls [des Laserimpulses; die Laserimpulse] Substantiv | lézerimpulzus◼◼◼főnév |
die Lasermesstechnik Substantiv | lézeres méréstechnikakifejezés |
das Laserschweißen Substantiv | lézeres hegesztési technikakifejezés |
der Laserstrahl [des Laserstrahl(e)s; die Laserstrahlen] Substantiv [ˈlɛɪ̯zɐˌʃtʁaːl] | lézersugár◼◼◼főnév |
die Laserstrahlanalyse Substantiv | lézersugaras vizsgálatkifejezés |
das Laserstrahlhärten Substantiv | lézersugaras keményítéskifejezés |
das Laserstrahlschneiden Substantiv | lézersugaras vágás◼◼◼kifejezés |
die Lasertechnik [der Lasertechnik; die Lasertechniken] Substantiv | lézertechnika◼◼◼főnév |
der Lasertrimmer Substantiv | lézeres alakítókifejezés |
einlesen [las ein; hat eingelesen] Verb [ˈaɪ̯nˌleːzn̩] | beolvas (számítógépbe)◼◼◼ige |
abblasen (bläst ab) [blies ab; hat abgeblasen] Verb [ˈapˌblaːzn̩] | lefúj◼◼◼ige elfúj◼◻◻ige |
abgeblasen Adjektiv [ˈapɡəˌblaːzn̩] | lefújt◼◼◼melléknév |
Alarm blasen Phrase | riadót fújkifejezés |
das Altglas [des Altglases] Substantiv [ˈaltˌɡlaːs] | hulladéküveg◼◼◼főnév |
die Amylase [der Amylase; die Amylasen] Substantiv [amyˈlaːzə] | amiláz◼◼◼főnév |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn) Verb [ˈanˌblaːzn̩] | ráripakodik (vkire) [-ott, ripakodjon/ripakodjék rá, -na/-nék]ige |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] Verb [ˈanˌblaːzn̩] Musik | (bele)fújige |
das Aquarienglas [des Aquarienglases; die Aquariengläser] Substantiv [aˈkvaːʁiənˌɡlaːs] | (kis) akváriumfőnév |
aufblasen (bläst auf) [blies auf; hat aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúj◼◼◼igeFelfújnád nekem a lufit? = Könntest du den Luftballon für mich aufblasen? |
aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúvódik◼◼◼ige pöffeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
die Aufgeblasenheit [der Aufgeblasenheit; —] Substantiv umgangssprachlich | felfuvalkodottság [~ot, ~a]főnév |
das Augenglas (meist im Plural) [des Augenglases; die Augengläser] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌɡlas] österreichisch | szemüveg◼◼◼főnévSzemüveg nélkül nem tudok olvasni. = Ich kann ohne Augengläser nicht lesen. |
ausblasen (bläst aus) [blies aus; hat ausgeblasen] Verb | elfúj◼◼◼ige kifúj◼◼◼ige |
das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser] Substantiv [ˈbɛçɐˌɡlaːs] | főzőpohár◼◼◼főnév söröspohárfőnév |