Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Babykorb Substantiv | csecsemőmentő inkubátorkifejezés mózeskosárfőnév |
der Beißkorb [des Beißkorb(e)s; die Beißkörbe] Substantiv | szájkosár◼◼◼főnév |
der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Substantiv [ˈbiːnənˌkɔʁp] | méhkas◼◼◼főnév |
der Briefkorb Substantiv | levélkosárfőnév |
der Brotkorb [des Brotkorb(e)s; die Brotkörbe] Substantiv [ˈbʁoːtˌkɔʁp] | kenyérkosár◼◼◼főnév |
der Brustkorb [des Brustkorb(e)s; die Brustkörbe] Substantiv [ˈbʁʊstˌkɔʁp] | mellkas◼◼◼főnév |
der Deckelkorb [des Deckelkorb(e)s; die Deckelkörbe] Substantiv [ˈdɛkl̩ˌkɔʁp] | fedeles kosárkifejezés |
der Degenkorb [des Degenkorb(e)s; die Degenkörbe] Substantiv | kardkosárfőnév |
der Dekorbrand Substantiv | díszítő égetéskifejezés |
der Einkaufskorb [des Einkaufskorb(e)s; die Einkaufskörbe] Substantiv [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌkɔʁp] | bevásárlókosár◼◼◼főnév |
der Fahrkorb Substantiv | aknakasfőnév emelőszékfőnév felvonószékfőnév járószékfőnév szállítószékfőnév |
der Fangkorb Substantiv | fogó◼◼◼főnév biztonsági kosárkifejezés mentőfőnév |
der Flickkorb [des Flickkorb(e)s; die Flickkörbe] Substantiv | varródobozfőnév |
der Förderkorb [des Förderkorb(e)s; die Förderkörbe] Substantiv | szállítókosár◼◼◼főnév szállítókasfőnév |
der Fresskorb [des Fresskorb(e)s; die Fresskörbe] Substantiv | szájkosárfőnév |
der Freßkorb Substantiv | elemózsiás kosárkifejezés táskafőnév |
der Früchtekorb Substantiv | gyümölcskosár◼◼◼főnév |
der Geschenkkorb Substantiv | ajándékkosár◼◼◼főnév |
die Geschenkkörbe Substantiv | ajándékkosár◼◼◼főnév |
der Handarbeitskorb [des Handarbeitskorb(e)s; die Handarbeitskörbe] Substantiv [ˈhantʔaʁbaɪ̯t͡sˌkɔʁp] | kézimunkakosárfőnév |
der Handkorb [des Handkorb(e)s; die Handkörbe] Substantiv | kézikosár◼◼◼főnév |
der Henkelkorb [des Henkelkorb(e)s; die Henkelkörbe] Substantiv [ˈhɛŋkl̩ˌkɔʁp] | füles kosárkifejezés |
der Marktkorb Substantiv | bevásárló kosárkifejezés |
der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe] Substantiv | hajón figyelőkosár az árbóconkifejezés |
der Maulkorb [des Maulkorb(e)s; die Maulkörbe] Substantiv [ˈmaʊ̯lˌkɔʁp] | szájkosár◼◼◼főnévMiért nincs a kutyádon szájkosár? = Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb? |
der Nähkorb [des Nähkorb(e)s; die Nähkörbe] Substantiv | varrókosár◼◼◼főnév |
das Nähkörbchen Substantiv [ˈnɛːˌkœʁpçən] | elpletykálfőnév varródobozfőnév |
der Papierkorb [des Papierkorb(e)s; die Papierkörbe] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌkɔʁp] | papírkosár◼◼◼főnévJohni sösszegyűrte a lapot, mielőtt a papírkosárba dobta. = John zerknüllte das Blatt, bevor er es in den Papierkorb warf. |
der Picknickkorb [des Picknickkorb(e)s; die Picknickkörbe] Substantiv [ˈpɪknɪkˌkɔʁp] | piknikkosár◼◼◼főnévJohni édesanyja telerakta a piknikkosarat kenyérrel. = Johns Mutter befüllte den Picknickkorb mit Broten. |
der Präsentkorb [des Präsentkorb(e)s; die Präsentkörbe] Substantiv [pʁɛˈzɛntˌkɔʁp] | ajándékkosár◼◼◼főnév |