Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Katzentisch [des Katzentisch(e)s; die Katzentische] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌtɪʃ] | macskaasztal◼◼◼főnév |
die Katzenwäsche [der Katzenwäsche; die Katzenwäschen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌvɛʃə] | cicamosdás◼◼◼főnév |
der Katzenwels Substantiv | macskahalfőnév |
die Katzenzunge [der Katzenzunge; die Katzenzungen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə] | macskanyelvfőnév |
die Abessinierkatze [der Abessinierkatze; die Abessinierkatzen] Substantiv [abɛˈsiːni̯ɐˌkat͡sə] | abesszin (macskafajta) [~t, ~je, ~ek]főnév |
alles für die Katze Phrase | minden hiába vankifejezés |
die Angorakatze [der Angorakatze; die Angorakatzen] Substantiv [aŋˈɡoːʁaˌkat͡sə] | angóramacskaállatnév |
Bei Nacht sind alle Katzen grau. | |
Die Katze hat sechs Junge geworfen | |
Die Katze schnurrt auf meinem Schoß. | |
die Echte Katzenminze [ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sə] | illatos macskamenta (Nepeta cataria)növénynév |
die Geldkatze [der Geldkatze; die Geldkatzen] Substantiv [ˈɡɛltˌkat͡sə] | pénzes zacskókifejezés |
der Große Katzenhai Substantiv | nagy macskacápa (Scyliorhinus stellaris)állatnév |
der Großgefleckte Katzenhai Substantiv | nagy macskacápa (Scyliorhinus stellaris)állatnév |
die Großkatze [der Großkatze; die Großkatzen] Substantiv [ˈɡʁoːsˌkat͡sə] | nagymacskafőnév |
die Großkatze [der Großkatze; die Großkatzen] Substantiv [ˈɡʁoːsˌkat͡sə] | |
die Großkatzen Substantiv | nagymacska (alcsalád) (Pantherinae)◼◼◼főnév |
die Hauskatze [der Hauskatze; die Hauskatzen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌkat͡sə] | házimacska◼◼◼állatnév |
die Laufkatze [der Laufkatze; die Laufkatzen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌkat͡sə] | futómacska◼◼◼főnév |
die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌkat͡sə] | tengeri macskákkifejezés valódi cerkófmajmokkifejezés |
die Miezekatze [der Miezekatze; die Miezekatzen] Substantiv [ˈmiːt͡səˌkat͡sə] | cicamica [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévCicamica vagyok. = Ich bin eine Miezekatze. |
die Naschkatze [der Naschkatze; die Naschkatzen] Substantiv [ˈnaʃˌkat͡sə] | kis torkoskifejezés nyalánk kislánykifejezés nyalánk macskakifejezés |
die Panterkatze Substantiv | párduc [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Perserkatze [der Perserkatze; die Perserkatzen] Substantiv [ˈpɛʁzɐˌkat͡sə] | perzsa macska◼◼◼állatnév |
die Schmeichelkatze [der Schmeichelkatze; die Schmeichelkatzen] Substantiv | széptevő (nő/gyermek) [~t, ~je, ~k]főnév |
Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik) [ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] | Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól)◼◼◼ |
die Siamkatze [der Siamkatze; die Siamkatzen] Substantiv | sziámi macska◼◼◼kifejezés |
die Tigerkatze [der Tigerkatze; die Tigerkatzen] Substantiv | tigrismacska◼◼◼főnév párducmacskafőnév |
die Wildkatze [der Wildkatze; die Wildkatzen] Substantiv [ˈvɪltˌkat͡sə] | vadmacska◼◼◼főnév |
die Zibetkatze [der Zibetkatze; die Zibetkatzen] Substantiv | cibetmacska◼◼◼főnév |