Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Kalk [des Kalk(e)s; die Kalke] Substantiv [kalk] | mész [meszet, mesze]◼◼◼főnév |
kalkarm | |
kalkartig Adjektiv | mészszerűmelléknév |
das Kalkbergwerk Substantiv | mészkőbánya◼◼◼főnév |
der Kalkbrenner Substantiv | mészégető◼◼◼főnév |
der Kalkdünger Substantiv | mésztrágyafőnév |
der Kalkeinschluss Substantiv | mész hozzáadásakifejezés |
kalken [kalkte; hat gekalkt] Verb [ˈkalkn̩] | meszel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
die Kalkfarbe Substantiv | mészfesték◼◼◼főnév |
das Kalkgebirge Substantiv | mészkőhegység◼◼◼főnév |
die Kalkgrube [der Kalkgrube; die Kalkgruben] Substantiv | mészgödör◼◼◼főnév |
kalkhaltig [kalkhaltiger; am kalkhaltigsten] Adjektiv [ˈkalkˌhaltɪç] | mésztartalmú◼◼◼melléknév |
kalkig [kalkiger; am kalkigsten] Adjektiv [ˈkalkɪç] | meszes◼◼◼ ragadósmelléknév |
der Kalkmangel [des Kalkmangels; —] Substantiv | mészhiány◼◼◼főnév kalciumhiány◼◼◻főnév |
die Kalknadeln Substantiv | mésztűkfőnév |
der Kalkofen Substantiv | mészégető kemence◼◼◼kifejezés |
der Kalksinter [des Kalksinters; die Kalksinter] Substantiv [ˈkalkˌzɪntɐ] | mészkő◼◼◼főnév |
der Kalkspat Substantiv | káliumos földpátkifejezés |
der Kalkstein [des Kalkstein(e)s; die Kalksteine] Substantiv [ˈkalkˌʃtaɪ̯n] | mészkő◼◼◼főnév |
der Kalksteinbruch [des Kalksteinbruch(e)s; die Kalksteinbrüche] Substantiv [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbʁʊx] | mészkőbánya◼◼◼főnév |
kalkte [ˈkalktə] | |
der Kalktuff [des Kalktuffs; die Kalktuffe] Substantiv | mésztufafőnév |
die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen] Substantiv [kalkulaˈt͡si̯oːn] | kalkuláció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév (ki)számításfőnév |
der Kalkulationsaufschlag Substantiv | kiszámolási árpluszkifejezés |
die Kalkulationsbasis Substantiv | számítás alapjakifejezés |
das Kalkulationsbuch Substantiv | számítási könyvkifejezés |
der Kalkulationsfehler Substantiv | számítási hiba◼◼◼kifejezés számítási tévedéskifejezés |
kalkulationstabelle | |
die Kalkulationstabelle Substantiv | számítási táblázatkifejezés |
der Kalkulationszinsfuß Substantiv | számításnál kamatáramláskifejezés |
der Kalkulator [des Kalkulators; die Kalkulatoren] Substantiv | kalkulátor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
kalkulatorisch Adjektiv [kalkulaˈtoːʁɪʃ] | számolvamelléknév |
kalkulierbar [kalkuˈliːɐ̯baːɐ̯] | kiszámítható◼◼◼ |
kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert] Verb [kalkuˈliːʁən] | kalkulál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert] Verb | bekalkulál◼◼◼ige figyelembe vesz◼◼◻kifejezés |