Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Jour [des Jours; die Jours] Substantiv | nap [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév amiben megállapodtakfőnév |
der Jour-fixe Substantiv | tanácskozás napjakifejezés |
die Journaille [der Journaille; —] Substantiv [ʒʊʁˈnaljə] | felelősség nélküli sajtókifejezés szenzációs sajtókifejezés |
das Journal [des Journals; die Journale] Substantiv [ʒʊʁˈnaːl] gehoben veraltend | folyóirat◼◼◼főnévA tudományos folyóiratban megjelent egy új tanulmány a klímaváltozásról. = In dem wissenschaftlichen Journal wurde eine neue Studie über den Klimawandel veröffentlicht. |
das Journal [des Journals; die Journale] Substantiv [ʒʊʁˈnaːl] veraltend | napló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévA naplómban részletesen leírtam az utazásom minden mozzanatát. = In meinem Journal habe ich jede Einzelheit meiner Reise ausführlich beschrieben. |
das Journal [des Journals; die Journale] Substantiv [ʒʊʁˈnaːl] veraltet | újság [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév |
das Journal [des Journals; die Journale] Substantiv [ʒʊʁˈnaːl] Kaufmannssprache | pénztárnaplófőnév |
die Journalbuchung Substantiv | naplóba való bejegyzéskifejezés |
der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste] Substantiv [ʒʊʁˈnaːlˌdiːnst] | készenléti szolgálatkifejezés |
der Journalismus [des Journalismus; —] Substantiv [ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs] | újságírás◼◼◼főnév |
der Journalist [des Journalisten; die Journalisten] Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪst] | újságíró◼◼◼főnévŐ újságíró. = Er ist Journalist. |
der Journalist [des Journalisten; die Journalisten] Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪst] | hírlapírófőnév zsurnalisztafőnév |
der Journalistenausweis Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | újságíró-igazolvány◼◼◼főnév |
die Journalistik [der Journalistik; —] Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪstɪk] | újságírás◼◼◼főnév |
die Journalistin [der Journalistin; die Journalistinnen] Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪstɪn] | újságíró(nő)◼◼◼főnév |
journalistisch Adjektiv [ʒʊʁnaˈlɪstɪʃ] | újságírói◼◼◼melléknév |
die Journalnummer [der Journalnummer; die Journalnummern] Substantiv | naplószámfőnév |
die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] Substantiv | azsúros (kézi)munkakifejezés szálhúzásos (kézi)munkakifejezés áttört (kézi)munkakifejezés |
das Akzessionsjournal Substantiv | gyarapodási jegyzék (könyvtárban)kifejezés |
das Anlagenjournal Substantiv | befektetési jegyzékkifejezés |
der Bildjournalist Substantiv | sajtófotósfőnév |
Der Lehrer entpuppte sich als ein gewiegter Journalist. | |
das Einkaufsretourenjournal Substantiv | |
der Enthüllungsjournalismus [des Enthüllungsjournalismus; —] Substantiv [ɛntˈhʏlʊŋsʒʊʁnaˌlɪsmʊs] | leleplező újságíráskifejezés |
das Kassenjournal Substantiv | pénztárnaplófőnév |
das Modejournal [des Modejournals; die Modejournale] Substantiv | divatlapfőnév |
das Schiffsjournal [des Schiffsjournals; die Schiffsjournale] Substantiv | hajónaplófőnév |
der Sportjournalist [des Sportjournalisten; die Sportjournalisten] Substantiv [ˈʃpɔʁtʒʊʁnaˌlɪst] | sportújságíró◼◼◼főnév |
die Sportjournalistin [der Sportjournalistin; die Sportjournalistinnen] Substantiv [ˈʃpɔʁtʒʊʁnaˌlɪstɪn] | sportújságíró (nő)◼◼◼főnév |
der Wirtschaftsjournalist [des Wirtschaftsjournalisten; die Wirtschaftsjournalisten] Substantiv | gazdasági újságíró◼◼◼kifejezés |