Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
in diesem Betreff

ezt illetően

in diesem Fall

ebben az esetben◼◼◼

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.

Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.◼◼◼

Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett.

in dieser Hinsicht

ebben a tekintetben◼◼◼

in dieser Zeit

ez időtájt (annak idején, amikor)◼◼◼

in doppelter Ausfertigung Phrase

két példányban (készült irat)◼◼◼kifejezés

in drei Teile teilen

három részre oszt◼◼◼

in E

E-dúr(ban)

in Eile sein

siet◼◼◼ige

in ein Schiff einsteigen

hajóra száll◼◼◼

behajózik

in eine Falle geraten

csapdába esik◼◼◼

in einem Abwasch

egy füst alatt

in einem Atem

egy szuszra

in einem fort [ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt]

egyfolytában◼◼◼

szakadatlanul

in einem Jahre

egy éven belül◼◼◼

in einem Nu

egy pillanat alatt◼◼◼

egyszeriben◼◼◼

izibe

in einem Nu (sehr schnell)

egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan)◼◼◼

egy pillanat alatt (nagyon gyorsan)◼◼◻

In einem Nu war alles zerstört.

Minden egy pillanat alatt elpusztult.

in einem weg

egy szuszra

egyfolytában

in einem Wink

egy pillanat alatt

in einer dreiviertel Stunde

háromnegyed óra múlva

in einer Reihe

libasorban◼◼◼

in einfacher Ausfertigung Phrase

egy példányban (készült irat)◼◼◼kifejezés

in Empfang nehmen (etw)

(vmit) felvesz

(vmit) megkap

in Empfang nehmen (jn)

(vkit) fogad

(vmit) átvesz

in Erfahrung bringen

megtud◼◼◼

rájön◼◻◻

informálódik

tudomást szerez róla

in Erfüllung gehen

teljesül◼◼◼

in erster Linie [ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə]

elsősorban◼◼◼

2345