Deutsch | Ungarisch |
---|---|
erleiden [erlitt; hat erlitten] Verb [ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩] | elszenved◼◼◻igeA céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja. = Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es. totálkárt szenvedkifejezés |
etw eigenverantwortlich entscheiden | |
die Evidenz [der Evidenz; die Evidenzen] Substantiv [eviˈdɛnt͡s] | nyilvánvaló dologkifejezés |
das Evidenzbüro [des Evidenzbüros; die Evidenzbüros] Substantiv | nyilvántartó iroda◼◼◼kifejezés |
Faxen schneiden | |
die Florettseide [der Florettseide; die Florettseiden] Substantiv | fésült hulladékselyemkifejezés florettselyemfőnév |
das Frauenleiden [des Frauenleidens; die Frauenleiden] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌlaɪ̯dn̩] | női betegség◼◼◼kifejezés |
der Freidenkende Substantiv | szabadgondolkodófőnév |
der Freidenkender Substantiv | szabadgondolkodófőnév |
der Freidenker [des Freidenkers; die Freidenker] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkɐ] | szabadgondolkodó◼◼◼főnév |
die Freidenkerin [der Freidenkerin; die Freidenkerinnen] Substantiv | szabadgondolkodó (nő)◼◼◼főnév |
freidenkerisch Adjektiv | szabadgondolkodó◼◼◼melléknév |
das Freidenkertum Substantiv | szabadgondolkodás◼◼◼főnév |
Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. | A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. |
die Futterseide [der Futterseide; die Futterseiden] Substantiv | bélésselyemfőnév |
die Gabelscheiden Substantiv | villafokokfőnév |
das Gallenleiden [des Gallenleidens; die Gallenleiden] Substantiv | epebajfőnév |
ganzseiden | |
die Gastritis [der Gastritis; die Gastritiden] Substantiv [ɡasˈtʁiːtɪs] | gyomorbajfőnév |
die Gastroenteritis [der Gastroenteritis; die Gastroenteritiden] Substantiv | gyomor-bél hurut◼◼◼kifejezés |
das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden] Substantiv | kedélybetegségfőnév |
der das Genozid [des Genozid(e)s; die Genozide(n)] Substantiv [ˌɡenoˈt͡siːt] | népirtás◼◼◼főnév |
der Gerichtspräsident [des Gerichtspräsidenten; die Gerichtspräsidenten] Substantiv | bírósági elnök◼◼◼kifejezés |
die Gespenstschrecken (oder: Phasmiden) Substantiv [ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkŋ̍] | botsáskák (Phasmatodea)főnév |
die Gingivitis [der Gingivitis; die Gingivitiden] Substantiv [ˌɡɪŋɡiˈviːtɪs] Medizin | ínygyulladás◼◼◼főnév fogínygyulladás◼◼◼főnév |
die Glasseidenmatte Substantiv | üveggyékényfőnév |
die Glockenheide [der Glockenheide; die Glockenheiden] (Erica gracilis) Substantiv Botanik | vékony hanga (Erica gracilis)növénynév |
gut/schlecht abschneiden | |
das Haarschneiden Substantiv österreichisch | hajvágás◼◼◼főnév hajnyírás◼◻◻főnév |
halbseiden Adjektiv [ˈhalpˌzaɪ̯dn̩] | félselyem-melléknév félselyemből valókifejezés hamismelléknév talmimelléknév |
die Halbseide [der Halbseide; die Halbseiden] Substantiv | félselyemfőnév |