Ungarisch | Deutsch |
---|---|
talmi melléknév | halbseiden »Adjektiv |
talmi arany kifejezés | |
talmi dolog kifejezés átv | |
(légoltalmi) elsötétítés főnév | die Verdunklung [der Verdunklung; die Verdunklungen] »Substantiv |
A fogalmazás tartalmi szempontból nagyon jó. | |
egymással tartalmilag összefüggő adássorozat kifejezés | die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] »Substantiv |
hatalmi csoport kifejezés | die Mächtegruppe [der Mächtegruppe; die Mächtegruppen]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi egyensúly kifejezés | das Mächtegleichgewicht◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi elit kifejezés | die Machtelite [der Machtelite; die Machteliten]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi eszköz kifejezés | das Machtmittel [des Machtmittels; die Machtmittel]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi harc kifejezés | der Machtkampf [des Machtkampf(e)s; die Machtkämpfe]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi harcok kifejezés | die Diadochenkämpfe »Substantiv |
hatalmi igény kifejezés | der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi kör kifejezés | der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] »Substantiv |
hatalmi politika kifejezés | die Machtpolitik [der Machtpolitik; die Machtpolitiken]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi szféra kifejezés | der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi szó kifejezés | das Machtwort [des Machtwort(e)s; die Machtworte]◼◼◼ »Substantiv der Machtspruch [des Machtspruch(e)s; die Machtsprüche]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi szóval dönt | |
hatalmi terület kifejezés | der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche]◼◼◼ »Substantiv |
hatalmi éhség kifejezés | der Machthunger [des Machthungers; —] »Substantiv |
hatalmi összefonódás kifejezés pejor | die Filzokratie [der Filzokratie; die Filzokratien] »Substantiv |
hatalmi övezet főnév | der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] »Substantiv |
kormány (hatalmi szerv) főnév | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◼◼ »Substantiv |
nagyhatalmi politika kifejezés | die Großmachtpolitik [der Großmachtpolitik; die Großmachtpolitiken]◼◼◼ »Substantiv |
négyhatalmi egyezmény kifejezés | das Viermächteabkommen◼◼◼ »Substantiv |
négyhatalmi megbeszélés kifejezés | die Viermächtebesprechung »Substantiv |
oltalmi idő főnév | die Schutzfrist [der Schutzfrist; die Schutzfristen]◼◼◼ »Substantiv |
politbüró (bolsevik hatalmi szerv) főnév | das Politbüro [des Politbüros; die Politbüros]◼◼◼ »Substantiv |
tartalmi melléknév | inhaltlich◼◼◼ »Adjektiv |
tartalmi ismertetés kifejezés | die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben] »Substantiv |
tartalmi szempontból kifejezés | inhaltlich◼◼◼ »Adjektiv |
tartalmilag szegény | |
világhatalmi politika kifejezés | die Weltmachtpolitik◼◼◼ »Substantiv |
államhatalmi ágak megoszlása kifejezés | die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] »Substantiv |
államhatalmi ágak megosztása kifejezés | die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] »Substantiv |
államhatalmi ágak szétválasztása kifejezés | die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] »Substantiv die Gewaltentrennung [der Gewaltentrennung; —] »Substantiv |