Deutsch | Ungarisch |
---|---|
hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | |
hinausziehen (sich) [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | elhúzódik◼◼◼ige elnyúlikige |
hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn] | késleltet [~ett, késleltessen, ~ne]◼◼◼ige halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◼◻ige elhalaszt◼◼◻ige |
hinauskomplimentieren [komplimentierte hinaus; hat hinauskomplimentiert] Verb | udvariasan kidobkifejezés |
hinauslehnen [lehnte sich hinaus; hat sich hinausgelehnt] Verb | kihajol◼◼◼ige kitámasztige |
hinausposaunen [posaunte hinaus; hat hinausposaunt] Verb [hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯nən] | kikürtölige |
hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] Verb | (gyanú alól) kibeszéli magátkifejezés |
hinausscheren [scherte sich hinaus; hat sich hinausgeschert] Verb | kitakarodikige |
hinausschiebend Adjektiv | késleltetőmelléknév kitolómelléknév |
hinausschleppen Verb | kicipelige kihurcolige |
hinaussein | |
hinausstehlen [stahl sich hinaus; hat sich hinausgestohlen] Verb | kicsempészige kilopige |
hinaustrompeten [trompetete hinaus; hat hinaustrompetet] Verb [hɪˈnaʊ̯stʁɔmˌpeːtn̩] | kikürtölige világgá kürtölkifejezés |
hinauswagen [wagte sich hinaus; hat sich hinausgewagt] Verb | ki mer mennikifejezés |
hinbegeben [begab sich hin; hat sich hinbegeben] Verb | odafáradige odamegyige |
hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen] Verb | sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
hinbestellen [bestellte hin; hat hinbestellt] Verb | odakéretige odarendelige |
hinbiegen [bog hin; hat hingebogen] Verb | elintéz◼◼◼ige elrendezige vkit megnevelkifejezés vmit rendbehozkifejezés |
hinblättern [blätterte hin; hat hingeblättert] Verb | |
der Hinblick [des Hinblicks; —] Substantiv [ˈhɪnˌblɪk] | tekintet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tekint (vmlyennek)◼◼◻főnév fontolóra vesz◼◻◻kifejezés |