halt bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| bereitgehalten [bəˈʁaɪ̯tɡəˌhaltn̩] | |
| bereithalten (hält bereit) [hielt bereit; hat bereitgehalten] Verb [bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩] | előkészít◼◼◼ige készenlétben tart◼◼◼kifejezés |
| der Berichtigungshaushalt Substantiv | javított államháztartási tervkifejezés |
| beschälen [beschälte; hat beschält] Verb [bəˈʃɛːlən] | befedezige befedeztetige hágat [~ott, hágasson, ~na]ige lehántige meghágige |
| die Betriebsbuchhaltung Substantiv | üzemi könyveléskifejezés |
| das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | üzemi tőkeviszonykifejezés |
| das Betriebsverhalten Substantiv | üzemelési mód◼◼◼kifejezés üzemelési viselkedés◼◼◼kifejezés |
| der Beutelinhalt Substantiv | a tasak tartalma◼◼◼kifejezés |
| der Bienenhalter Substantiv | méhész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Bilanzbuchhalter [des Bilanzbuchhalters; die Bilanzbuchhalter] Substantiv | mérlegképes könyvelő◼◼◼kifejezés |
| die Bilanzbuchhaltung Substantiv | mérlegkönyvelési osztálykifejezés |
| das Bildseitenverhältnis Substantiv | |
| die biologische Haltung [der biologischen Haltung, —] Substantiv | bio állattartásfőnév biotartásfőnévA biotartásból származó tejtermékek iránt egyre nagyobb a kereslet. = Die Nachfrage nach Milchprodukten aus biologischer Haltung steigt stetig. |
| Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. | Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. |
| der Bleigehalt [des Bleigehalt(e)s; die Bleigehalte] Substantiv [ˈblaɪ̯ɡəˌhalt] | ólomtartalom◼◼◼főnév |
| die Blockierschaltung Substantiv | leszorító kapcsoláskifejezés |
| bluthaltig Adjektiv | vértartalmúmelléknév |
| die Bodenhaltung [der Bodenhaltung, —] Substantiv | mélyalmos (tartás)kifejezésMélyalmos tojások. = Eier aus Bodenhaltung. |
| der Boxenhalt Substantiv | |
| das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] umgangssprachlich abwertend veraltend | <párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn> |
| der Brennstoffbehälter Substantiv | éghető anyag tartályakifejezés |
| bromhaltig Adjektiv [ˈbʁoːmˌhaltɪç] | brómos◼◼◼melléknév brómtartalmú◼◼◼melléknév |
| die Brückenschaltung Substantiv | hídkapcsolás◼◼◼főnév |
| das Bruttogehalt Substantiv | fizetés (levonások előtt) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév bruttófizetés◼◻◻főnév |
| der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter] Substantiv [ˈbuːxˌhaltɐ] | könyvelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Buchhalterin [der Buchhalterin; die Buchhalterinnen] Substantiv [ˈbuːxˌhaltəʁɪn] | könyvelőnő◼◼◼főnév |
| buchhalterisch Adjektiv [ˈbuːxhaltəʁɪʃ] | könyvelési◼◼◼melléknév könyvelőségimelléknév |
| die Buchhaltung [der Buchhaltung; die Buchhaltungen] Substantiv [ˈbuːxˌhaltʊŋ] | könyvelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévÉrtesz a könyveléshez? = Kennst du dich mit Buchhaltung aus? könyvvitel◼◼◻főnév könyvelőség◼◻◻főnév |
