Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
gießen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ergießen [ergoss; hat ergossen] Verb [ɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | kiönt◼◻◻ige |
| ergießen, sich [ergoss sich; hat sich ergossen] Verb | ömlik◼◼◼ige kiáramlik◼◻◻ige torkollik◼◻◻ige kiömlikige |
| das Foliengießen Substantiv | fóliaöntésfőnév |
| hineingießen [goss hinein; hat hineingegossen] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌɡiːsn̩] | beleönt◼◼◼ige |
| hintergießen [hintergoss; hat hintergossen] Verb | felhajtige leiszikige |
| hinuntergießen [goss hinunter; hat hinuntergegossen] Verb [hɪˈnʊntɐˌɡiːsn̩] | leöntige |
| nachgießen [goss nach; hat nachgegossen] Verb [ˈnaːxˌɡiːsn̩] | utántöltige |
| sein Blut fürs Vaterland vergießen | |
| sich die Nase begießen umgangssprachlich | felönt a garatrakifejezés |
| sich in Tränen ergießen | |
| das Spritzgießen [des Spritzgießens; —] Substantiv | fröccsöntés◼◼◼főnév |
| Tränen vergießen [ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | |
| übergießen [goss über; hat übergegossen] Verb [ˈyːbɐˌɡiːsn̩] | leönt◼◼◼ige eláraszt◼◻◻ige ráöntige túlöntöziige |
| umgießen [goss um; hat umgegossen] Verb [ˈʊmˌɡiːsn̩] | átönt◼◼◼ige átömlesztige |
| vergießen [vergoss; hat vergossen] Verb [fɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | kiönt◼◼◼ige kitölt◼◼◻ige (ki)ont◼◻◻ige formába öntkifejezés kilocsolige |
| vollgießen [goss voll; hat vollgegossen] Verb | teleöntige teletöltige |
| weggießen [goss weg; hat weggegossen] Verb [ˈvɛkˌɡiːsn̩] | kiönt◼◼◼ige |
| zugießen [goss zu; hat zugegossen] Verb [ˈt͡suːˌɡiːsn̩] | hozzáöntige hozzátöltige |
