geschlossen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| anschließen [schloss an; hat angeschlossen] Verb [ˈanˌʃliːsn̩] | mellékel◼◻◻ige (valamibe) be(le)kapcsolkifejezés (valamibe) bekötkifejezés (valamihez) hozzácsatlakoztatkifejezés (valamihez) hozzácsatolkifejezés (valamihez) hozzáerősítkifejezés (valamihez) hozzáfűzkifejezés (valamihez) hozzákapcsolkifejezés bilincsbe verkifejezés hozzálakatolige rálakatolige rázárige |
| aufgeschlossen Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩] | nyitott◼◼◼melléknév nyílt (szívű)◼◼◻melléknév fogékony◼◼◻melléknév érdeklődő◼◼◻melléknév őszinte◼◻◻melléknév közvetlen (érzelmileg)◼◻◻melléknévJohn nagyon barátságos és közvetlen. = John ist sehr freundlich und aufgeschlossen. |
| aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩] | kinyit (zárat)◼◼◼ige felzárkózik◼◼◻ige felnyit◼◼◻ige feltár◼◼◻ige kitár◼◻◻ige érthetővé teszkifejezés |
| die Aufgeschlossenheit [der Aufgeschlossenheit; die Aufgeschlossenheiten] Substantiv | nyitottság◼◼◼főnév közvetlenség◼◻◻főnév |
| ausgeschlossen Adverb [ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩] | kizárt◼◼◼határozószóEz kizárt. = Das ist ausgeschlossen. lehetetlen◼◼◻határozószó |
| Ausgeschlossen! Adverb | Ki van zárva!◼◼◼határozószó |
| ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩] | kinyit◼◼◼ige felnyit◼◼◻ige kizár valakit/valamitkifejezés |
| beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃliːsn̩] | mellékel◼◼◼ige hozzácsatolige mellékel /csatolkifejezés mellékel vmit a levélhezkifejezés |
| Das Museum ist montags geschlossen. | |
| der Strom wird kurzgeschlossen | |
| Die Oper ist heute geschlossen. |
