Ungarisch | Deutsch |
---|---|
mellékel ige | beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◼◼ »Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt]◼◼◻ »Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◻◻ »Verb einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◻◻ »Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◻◻ »Verb einlegen [legte ein; hat eingelegt]◼◻◻ »Verb beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] »Verb anlegen [legte an; hat angelegt] »Verb mitschicken [schickte mit; hat mitgeschickt] »Verb beibiegen [bog bei; hat beigebogen] »Verb beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] »Verb beischlagen [schlagte bei; ist beigeschlagt] »Verb |
mellékel | |
mellékel /csatol kifejezés | beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] »Verb |
mellékel vmit a levélhez kifejezés | beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] »Verb |
mellékelt | nebenstehend◼◻◻ |
mellékelt melléknév | beiliegend◼◼◼ »Adjektiv anliegend◼◻◻ »Adjektiv danebenliegend »Adjektiv einliegend »Adjektiv |
(ide)mellékelt(en) | |
mellékelt fájl kifejezés | die Anlagendatei »Substantiv |
mellékelt prospektus kifejezés | der Beilageprospekt »Substantiv |
mellékelve határozószó | |
mellékelve van kifejezés | |
mellékelve van | |
mellékelő melléknév | beilegend »Adjektiv beiliegend »Adjektiv |
idemellékelten | beifolgend »[ˈbaɪ̯ˌfɔlɡn̩t] |
levélben mellékelt pénz kifejezés | die Geldeinlage »Substantiv |
Pontos leírás mellékelve. | |
valami mellett van (mellékelve van) kifejezés | |
áruhoz mellékelt cédula kifejezés | der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel] »Substantiv |