Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren] Substantiv | bírósági titkárkifejezés bírósági ülnökkifejezés |
die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t] | igazságszolgáltatás◼◼◼főnév bíráskodás◼◼◻főnév (bírói) joghatóság◼◻◻főnév a bíráskodási jogkifejezés |
der Gerichtsbarkeitsbezirk Substantiv | bírósági kerületkifejezés |
der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʃlʊs] | bírói végzés◼◼◼kifejezés bírói határozat◼◻◻kifejezés |
der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke] Substantiv | bírósági kerület◼◼◼kifejezés a bíróság területekifejezés |
der Gerichtsbote Substantiv | bírósági kézbesítőkifejezés |
der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌdiːnɐ] | törvényszéki szolga◼◼◼kifejezés bírósági szolgakifejezés |
die Gerichtsferien Pluralwort | törvénykezési szünet◼◼◼kifejezés bírósági szünetkifejezés |
das Gerichtsgebäude [des Gerichtsgebäudes; die Gerichtsgebäude] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də] | bíróság(i épület)főnév |
der Gerichtsherr Substantiv | |
der Gerichtshof [des Gerichtshof(e)s; die Gerichtshöfe] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf] | bíróság◼◼◼főnév törvényszék◼◼◻főnév |
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | |
die Gerichtskosten Pluralwort [ɡəˈʁɪçt͡sˌkɔstn̩] bírósági költségek | bírósági költségek◼◼◼kifejezés eljárási költségek◼◼◻kifejezés |
gerichtskundig Adjektiv | a bíróság előtt (hivatalból) ismert◼◼◼kifejezés |
die Gerichtsmedizin [der Gerichtsmedizin; —] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn] | törvényszéki orvostan◼◼◼kifejezés igazságügyi orvostan◼◻◻kifejezés |
der Gerichtsmediziner [des Gerichtsmediziners; die Gerichtsmediziner] Substantiv | igazságügyi orvos◼◼◼kifejezés bírósági orvos◼◻◻kifejezés |
gerichtsmedizinisch Adjektiv [ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːnɪʃ] | igazságügyi orvosikifejezés |
gerichtsnotorisch Adjektiv | bíróság előtt ismerőskifejezés bíróságnál ismertkifejezés |
der Gerichtsort Substantiv | törvénykezés helye◼◼◼kifejezés |
der Gerichtspräsident [des Gerichtspräsidenten; die Gerichtspräsidenten] Substantiv | bírósági elnök◼◼◼kifejezés |
der Gerichtsreferendar Substantiv | törvényszéki gyakornokkifejezés |
der Gerichtssaal [des Gerichtssaal(e)s; die Gerichtssäle] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl] | bírósági tárgyalóterem◼◼◼kifejezés |
der Gerichtsschreiber Substantiv | jegyző◼◼◼főnév bírósági írnok◼◼◻kifejezés |
die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] Substantiv | |
der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌʃtant] Rechtssprache | illetékesség (bírói)◼◼◼főnév területi hatáskör (bírói)◼◻◻kifejezés |