Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

gericht bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte] Substantiv
[ɡəˈʁɪçt]

bíróság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

étel [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévEz meg miféle étel? = Was ist das für ein Gericht?

fogás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév
gasztr
A kettes számú fogásban van hús. = Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

tál [~at, ~a, ~ak]◼◻◻főnév

bíróság(i épület)főnév

das Gericht [des Gericht(e)s; —] Substantiv
[ɡəˈʁɪçt]

igazságszolgáltatás◼◼◻főnév

ítélkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

bíráskodás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév

Gericht hegen

törvényt ülrég

das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten) Substantiv
[ˈlapskaʊ̯s]
Kochkunst

egytálétel (besózott/pácolt húsból és/vagy heringgel)főnév
gasztr

das Risi-Pisi (besonders österreichisch: das Risipisi) [des Risi-Pisi(s); die Risi-Pisi] (Gericht aus Reis und Erbsen) Substantiv
[ʁiziˈpiːzi]
Kochkunst

rizibizi (zöldborsós, petrezselymes párolt rizs) [~-~t, ~-~je, ~-~k]főnév
gasztr

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) Verb
[ˈʁɪçtn̩]

intéz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige

intéz (vkihez) [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige

ítélkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

szegez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeA rendőr a férfira szegezte a fegyverét. = Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

elítél◼◼◻ige

előkészít◼◼◻ige

ráirányít◼◼◻ige

elkészít◼◻◻ige

megigazít◼◻◻ige

rendbehoz◼◻◻ige

helyreigazít◼◻◻ige

(hozzá)igazítige

(hozzá)alkalmazige

(hozzá)szabige

(neki)fordítige

(oda)fordítige

(vmivel) fordul (vkihez)ige

beirányítige

kivégez vkitkifejezés

nekiirányítige

richten (sich) [richtete; hat gerichtet] Verb

irányul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige

igazodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige

szegeződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige

készülődik◼◻◻ige

gerichtlich Adjektiv
[ɡəˈʁɪçtlɪç]

igazságügyi◼◼◼melléknév

törvényszéki◼◼◻melléknév

bíró(ság)imelléknév

der Gerichtsarzt Substantiv

törvényszéki orvos◼◼◼kifejezés

der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren] Substantiv

bírósági titkárkifejezés

12